00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7d74e38f59fa3ef87d9bd4accf3bc8a2.mp3
点击复制ไม่ไว้ใจตัวเอง - แพรว คณิตกุล (Praew Kanitkul)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：มนต์ชีพ ศิวะสินางกูร/เรืองกิจ ยงปิยะกุล/สัญชัย วานิชธนันกูล
ใจมันยังไม่หายชา
心痛尚未平息
เลยไม่มาพบหน้าเธอ
所以没有去见你
ต้องขอโทษถ้าทำเธอไม่พอใจ
如果让你不高兴，我道歉
ไม่ได้ลืมวันสำคัญ
并没有忘记那个重要的日子
ยังคงจำได้ขึ้นใจ
依然铭记在心
ก็เข้าใจว่าวันนี้วันเกิดเธอ
今天是你的生日，我明白
อยากเจอ ฉันก็อยากเจอ
想见你 我也想见你
แต่มันบังเอิญว่าใจ
但心却偏偏
ฉันยังอ่อนแอ
依然脆弱
บอกตามตรงว่ายัง
坦白说
ไม่กล้ามาเจอะหน้ากัน
还不敢与你面对面
และบอกตามตรงว่ากลัว
坦白说我还害怕
ควบคุมบางอย่างไว้ไม่ได้
无法控制某些情感
ห่างกันไว้ก็แล้วกัน
就让我们保持距离吧
อย่าเจอกันตอนนี้จะได้ไหม
现在不要见面，可以吗
มันยังไม่ไว้ใจตัวเอง
我还无法信任自己
ใจนึงมันก็รักเธอ
心中有一部分依然爱你
ใจนึงมันก็แค้นเธอ
心中也怨恨你
และไม่คิดจะเป็นเพื่อนเธอเลย
更不愿与你为友
กลัวเวลาเจอหน้ากัน
害怕再次相见
ใจมันยังไม่คุ้นเคย
心中尚未习惯
และไม่รู้จะมองหน้าเธออย่างไร
不知该如何面对你
อยากเจอ ฉันก็อยากเจอ
想见你 我也想见你
แต่มันบังเอิญว่าใจ
但心却意外地
ฉันยังอ่อนแอ
依然脆弱
บอกตามตรงว่ายัง
坦白说
ไม่กล้ามาเจอะหน้ากัน
还不敢与你面对面
และบอกตามตรงว่ากลัว
坦白说
ควบคุมบางอย่างไว้ไม่ได้
无法控制某些情感
ห่างกันไว้ก็แล้วกัน
就让我们保持距离吧
อย่าเจอกันตอนนี้จะได้ไหม
现在不要见面，可以吗
มันยังไม่ไว้ใจตัวเอง
我还无法信任自己
บอกตามตรงว่ายัง
坦白说
ไม่กล้ามาเจอะหน้ากัน
我还不敢面对你
และบอกตามตรงว่ากลัว
坦白说我很害怕
ควบคุมบางอย่างไว้ไม่ได้
无法控制某些情感
ห่างกันไว้ก็แล้วกัน
就让我们保持距离吧
อย่าเจอกันตอนนี้
现在不要见面
มันยังไม่ไว้ใจตัวเอง
我还无法信任自己