00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7d774572cd9df4633d430e945e0e4c35.mp3
点击复制
내 세상 - PSY (朴载相)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
방구석에서 나와줘 여기는 길거리
从房间里出来吧 这里是街头
하루쯤은 쌩까버려 니 고민거리
偶尔就把你的烦心事都抛掉
컴퓨터의 노예가 되버린 니 머리
你那成了电脑奴隶的脑袋
숨이 턱막히고 피곤해 세상살이
喘不过气又疲惫 这世间生活
아직은 못나가 하지만
虽然现在还不能出去
조만간 잘나가 그러니 미리미리
但不久后会变得更好，所以要提前做好准备
내 얼굴 잘 봐둬 내 세상이 온다고
好好记住我的脸，我的时代就要来临
언젠가 내 세상이 온다
总有一天，我的时代会来临
언제나 끝까지 가본다
总是会坚持走到最后
원래 나 그래 나 괜찮아 잘 참아
我本来就是这样 我没事 我能忍
언젠가 내 세상이 온다
总有一天，我的时代会来临
언제나 끝까지 가본다
总是会坚持走到最后
얼마안가 맞설거니까
不久之后就会面对
왔다 기다려 내 세상
来了 等等 属于我的世界
점잖아 보이던 아저씨 아주머니
曾看起来沉稳的大叔大妈
시절이 어지러워 가벼워진 주머니
时代变得混乱 钱包却变轻了
참고 또 참다 참다 술 한잔 하더니
一忍再忍 忍无可忍 喝上一杯酒
일탈하고 이탈하는 오빠와 언니
开始偏离正轨的哥哥和姐姐
어깨가 무거워 무거운 짐 벗어 던진
肩膀沉重的负担 被甩掉了
다음에는 그만큼 뜨거워
下一次会更加火热
이 시절이 끝나고 내 세상이 온다고
这个时代结束后，我的世界就会到来
언젠가 내 세상이 온다
总有一天，我的时代会来临
언제나 끝까지 가본다
总是会坚持走到最后
원래 나 그래 나 괜찮아 잘 참아
我本来就是这样 我没事 我能忍
언젠가 내 세상이 온다
总有一天，我的时代会来临
언제나 끝까지 가본다
总是会坚持走到最后
얼마안가 맞설거니까
不久之后就会面对
왔다 기다려 내 세상
来了 等等 属于我的世界
내 세상이 온다 끝까지 가본다 맞아
我的世界会到来，走到最后，没错
죽나 굶어 죽나 깡따구의 본좌
无论生死 我都是本座
그날은 꼭 온다 끝까지 가본다 맞아
那一天一定会来 坚持走到最后 没错
죽나 굶어 죽나 인생 돌고 돈다
无论生死 人生轮回
일어나서 한번 더 뛰어
站起来 再奔跑一次
언젠가 내 세상이 온다
总有一天，我的时代会来临
언제나 끝까지 가본다
总是会坚持走到最后
원래 나 그래 나 괜찮아 잘 참아
我本来就是这样 我没事 我能忍
언젠가 내 세상이 온다
总有一天，我的时代会来临
언제나 끝까지 가본다
总是会坚持走到最后
얼마안가 맞설거니까
不久之后就会面对
왔다 기다려 내 세상
来了 等等 属于我的世界