サディスティックに生きなくちゃ - 菅田将晖 (すだ まさき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:菅田将暉/石崎ひゅーい
曲:菅田将暉/石崎ひゅーい
编曲:西田修大/タイヘイ
今からとびっきりの痛いの
现在我要给你最极致的痛楚
あげるよ (あげるよ)
给你哦(给你哦)
チクっとしたら
如果被刺痛了
うぎゃって返してみてよ (みてよ)
就试着尖叫着回击吧(试试看)
スプラッシュしながらhello
一边飞溅一边说你好
愛を込めて
饱含爱意地
怪物には処方箋よりも花束 (花束)
比起处方笺 怪物更需要花束(花束)
ジャニスにもカートにも
无论是贾尼斯还是卡特
理由があるんだよ (あるんだよ)
都有各自的理由啊(有理由的)
でもドラッグストアに
但必须去一趟药店
行かなくちゃ
必须去啊
サディスティックに生きなくちゃ
必须活得施虐般
なぁ いたいかい?いたいかい?僕に
呐 想受伤吗?想受伤吗?被我
そんなにいたいかい?そばに
如此渴望受伤吗?留在身旁
なぁ いたいかい?いたいかい?僕に
呐 想受伤吗?想受伤吗?被我
そんなにいたいかい?そばに
如此渴望受伤吗?留在身旁
そんなことはいいから
那些琐事都别管了
怖いの見ようよ
直面恐惧吧
(見ようよ 見ようよ)
(直面吧 直面吧)
明日のこと忘れて
忘记明天的事情
スクリームしようよ
尽情尖叫吧
(しようよ しようよ)
(尖叫吧 尖叫吧)
Spin
旋转
Spin
旋转
ダージリンティーにハマってる
沉迷于大吉岭茶
オーツミルクを少し
加点燕麦牛奶
3時のおやつの残りとSNS片手に
三点钟的零食残渣和社交网络一手抓
血の巡りよくしてパニックホラー
让血液顺畅循环 惊悚恐慌
サスペンススリラー
悬疑颤栗
アニマルスプラッター
动物血浆片
多種多様な手口 増殖するPOV
五花八门的手段 增殖的主观视角
漢方薬を飲まなくちゃ
必须喝下中药
サディスティックに
必须活得
生きなくちゃ
施虐般
なぁ いたいかい?いたいかい?僕に
呐 想受伤吗?想受伤吗?被我
そんなにいたいかい?そばに
如此渴望受伤吗?留在身旁
病床から馬鹿デカい花火
从病床上望见超大的烟火
いったいなにを望むかな?
究竟在期盼什么呢?
黄金か?青空か?傷口か?愛しさか?
是黄金?蓝天?伤口?还是爱意?