Lost in the Fifties Tonight (In the Still of the Night) - Ronnie Milsap/Juice Newton (裘丝·牛顿)

Close your eyes baby

闭上双眼 宝贝

Follow my heart

紧随我心

Call on the memories

唤起回忆

Here in the dark

黑夜无处不在

We'll let the magic

我们将让魔法

Take us away

带着你和我

Back to the feelings

穿越时光去感受

We shared when they played

然后我们沉醉在那个年代

In the still of the night

夜深人静了

Hold me darlin' hold me tight oh

拥抱我 亲爱的 抱紧我

So real so right

如此真切

Lost in the fifties tonight

今夜迷醉在1950

These precious hours

这些宝贵的时光

We know can't survive

我们知道不会永存

But love's all that matters

但爱是永恒之光

While the past is alive

过去一直活在记忆里

Now and for always

不论现在 还是永远

Till time disappears

直至时空消失

We'll hold each other

我们彼此相拥

Whenever we hear

无论什么时候都能感知到对方

In the still of the night

夜深人静了

Hold me darlin' hold me tight say

拥抱我 亲爱的 抱紧我

So real so right

如此真切

Lost in the fifties tonight

今夜迷醉在1950

Oh so right say

妙不可言

Oh so real so right

真真切切

So real so right

真真切切