00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7d889abf3d5de1ae6966964a004bed22.mp3
点击复制
セルフロンティア - ASCA (アスカ)
词：ASCA/Saku
曲：Saku
编曲：Saku
遠ざかるように淡く滲んで
色彩仿佛远去一般 淡淡渗透
いつしか色も無くしてしまうよ
终有一天会消失殆尽吧
存在証明 刻んだ旗を掲げろ
高举起铭刻着存在证明的旗帜吧
ためらう度に飲み込む言葉
犹豫时憋在心中的话语
誰にも知られない川となった
在无人知晓的情况下汇聚成川
後悔 焦燥 行き場なくして溢れた
后悔 焦躁 无处宣泄 满溢而出
願いなら まだ まだ
若说心愿 还仍旧 仍旧
絶やさずに残ってる
绵延不尽地留在我心中
運命は待つものじゃないと
坚信命运不能坐以待毙
信じては切り拓くと決めた
我决定自己开拓道路
迷わないで迷わないで
不要迷惘不要迷惘
どんな痛みも
我感到自己
越えてゆける気がした
无论怎样的痛苦也能跨越
逸れても
即使走散了踪迹
繋ぎ合せた想いがあるから
我们还有心意紧紧相连
恐れないで 恐れないで
不要害怕 不要害怕
どんな暗闇が
无论怎样的黑暗
飲み込んだとしても
将我们吞噬
何度でも君の元へと
我也会无数次向你身边
この手伸ばすから
伸出我的双手
霞んでくように鈍る感情が
若迟钝的感情仿佛淡去一般
声にもならず消えてしまうなら
无声无息地消失了
未来永劫 変わらない意志を掲げろ
那便扬起未来永远也不会改变的意志吧
希望なら まだ まだ
若说希望 还仍旧 仍旧
この胸に残ってる
残留在这颗心中
追い風は待つものじゃないと
醒悟到东风不能只凭等待
気付いては巻き起こすと決めた
我决定自己来掀起狂风
守りたくて 守りたくて
想要守护 想要守护
どんな道でも強くなれる気がした
无论走上怎样的道路我也能变强
離れても
即使两相分离
誓い交わした記憶があるから
我们还有交换誓言的记忆
叶えたくて 叶えたくて
想要实现 想要实现
どんな試練が立ちはだかるとしても
无论有怎样的试炼横亘眼前
何度でも君を照らすよ
我也会无数次将你照亮
もう戻らないから
因为我们已无法回头
剥がれ落ちて露になる心
剥下外壳 裸露出的内心
憂いと喜びをまといながら
缠绕着忧郁与喜悦
ぼろぼろになって
即使伤痕累累
立ち尽くしたって
站到了最后
負けたくないって
也不想认输
その度に探せばいい
届时只需找到
まだ見ぬ自分を
未知的自己即可
迷わないで 迷わないで
不要迷惘 不要迷惘
どんな痛みも
我感到自己
越えてゆける気がした
无论怎样的痛苦也能跨越
逸れても
即使走散了踪迹
繋ぎ合せた想いがあるから
我们还有心意紧紧相连
恐れないで 怖がらないで
不要害怕 不要畏惧
どんな暗闇が飲み込んだとしても
无论怎样的黑暗将我们吞噬
何度でも君を照らすよ
我也会无数次化作一束光
光になるから
将你照亮