00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7d8b64f38b47b24156ffb74c8dfcbb47.mp3
点击复制Twenty-Four Hours From Tulsa - Gene Pitney
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Dearest darling I had to write to say
亲爱的 我不得不写信告诉你
That I won't be home anymore
我将不再回到那个家
'Cause something happened to me while I was driving home
因为在归途中有意外发生
And I'm not the same anymore
我已不再是原来的我
Oh I was only twenty four hours from Tulsa
啊 距离塔尔萨仅剩二十四小时
Ah only one day away from your arms
离你的怀抱只差一天之遥
I saw a welcoming light and stopped to rest for the night
我看见一盏温暖的灯 便停下过夜
And that is when I saw her as I pulled in outside of
就在我停靠路边小旅馆时
The small motel she was there
蓦然看见她的身影
And so I walked up to her asked where I could get
我上前询问何处能觅食
Something to eat
填饱辘辘饥肠
And she showed me where
她为我指引方向
Oh I was only twenty four hours from Tulsa
啊 距离塔尔萨仅剩二十四小时
Ah only one day away from your arms
离你的怀抱只差一天之遥
She took me to the caf I asked her
她带我去餐馆 我轻声探问
If she would stay she said OK
若她愿意留下 她应允了诺言
Oh I was only twenty four hours from Tulsa
啊 距离塔尔萨仅剩二十四小时
Ah only one day away from your arms
离你的怀抱只差一天之遥
The jukebox started to play and night time
点唱机开始播放 夜幕
Turned into day as we were dancing
在我们共舞时悄然破晓
Closely all of a sudden I lost control
突然间我完全失控
As I held her charms
当我拥抱着她的温柔
And I caressed her kissed her told her I'd die
我轻抚她 亲吻她 誓言愿为她赴死
Before I would let her out of my arms
在我让她离开怀抱之前
Oh I was only twenty four hours from Tulsa
啊 距离塔尔萨仅剩二十四小时
Ah only one day away from your arms
离你的怀抱只差一天之遥
I hate to do this to you
我实在不忍这样对你
But I love somebody new what can I do
但我已爱上别人 我能怎么办
And I can never never never go home again
从此再也无法回到家乡