Murder - Justin Timberlake (贾斯汀·汀布莱克)/Jay-Z
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hey Walk around in the middle of the night
嘿 午夜街头独自徘徊
Might hit the with that innocent face
用那纯真面容击中人心
Cause everything below your neck
只因你锁骨之下的所有
Killing everything next to it
让周遭万物都为之倾倒
It's murder murder
是致命诱惑 致命沉沦
You say I need to watch out something might go down
你说我该小心提防意外
But I really wanna take this
可我偏要纵身跃入
Under the ground under the ground
坠入深渊 坠入深渊
And I'll be down and throw it at that level
我愿沉沦于此 与你共赴云巅
And even when you speak regular it's freaky girl I say OK
即便你轻声细语 也令我心跳失序 我轻声道好
So come on and leave me
来吧 就此别离
Cause the deeper you take me the better better better
因你带我坠得愈深 愈是美妙难言
You're killing me softly
你温柔地让我沦陷
But we can go as hard as you want to the bed's way
但我们可以尽情放纵 直至床榻呻吟
Under the ground under the ground
坠入深渊 坠入深渊
And I'll be down and throw it at that level
我愿沉沦于此 与你共赴云巅
Uh that girl is murder
那女孩危险致命
Everybody get down
所有人快趴下
Uh that girl is murder
那女孩危险致命
Everybody get down
所有人快趴下
the lights and sound
在灯光与音浪中
Everybody get down down
所有人立即趴下
You know that she's a killer
你可知她是致命杀手
Watch it get down watch it get down
注意躲避 快趴下 注意躲避 快趴下
Watch it get down watch it get down
注意躲避 快趴下 注意躲避 快趴下
Murder
谋杀
You dancing around hanging out the window
你舞动身姿 探出窗外
Talking real big with your little slim waist
纤腰轻摆却口出狂言
And with all that below your waist
腰肢之下 尽是危险信号
Girl you know the next scene is murder murder
姑娘你该知道 下一幕就是谋杀 谋杀
Maybe you need to watch out something might go down
或许你该当心 灾祸即将发生
Girl your body is gonna end up under the ground under the ground
姑娘你的身体终将埋入地下 埋入地下
I'll be down and throw it at that level
我将全力以赴达到那个境界
And even when you dress regular a freak chick
即便衣着朴素 你骨子里仍是狂野女孩
Girl you complement my taste
女孩 你完美契合我的品味
So girl don't be stingy
所以女孩 别太吝啬
The more that you give me the better better
你给予的越多 我就越快乐
You know you killing me softly
你知道你正温柔地征服我
But we can go as hard as you want to the bed's way
但我们可以尽情放纵 直至床榻呻吟
Under the ground under the ground
坠入深渊 坠入深渊
And I'll be down and throw it at that level
我会颓然倒下 将一切抛诸脑后
Uh that girl is murder
那女孩危险致命
Everybody get down
所有人快趴下
Uh that girl is murder
那女孩危险致命
Everybody get down
所有人快趴下
The lights and sound
灯光与音浪交织
Everybody get down down
所有人立即趴下
You know that she's a killer
你可知她是致命杀手
Watch it get down watch it get down
注意躲避 快趴下 注意躲避 快趴下
Watch it get down watch it get down
注意躲避 快趴下 注意躲避 快趴下
Murder
谋杀
Yoko Ono she got that Yoko Ono
她就是小野洋子,她拥有那小野洋子的魔力
You know that sh*t that made John Lennon go solo
你可知那特质让约翰·列侬选择单飞
Know that sh*t gotta be lethal
可知那特质定是致命的
If that sh*t broke up The Beatles
若那特质能拆散披头士
Uh Chocha ruined pop culture
啊,她毁了流行文化
All them playa days is over
那些浪荡日子早已终结
Got me buying Rovers rings
如今只为她买路虎钻戒
Jumping over brooms and church rooms kaboom
跳过扫帚跨过教堂 轰然礼成
That bomb That P
那烈性毒品 那顶级货
It's a problem call the police
情况失控快报警
Red bottoms white sheets
红底鞋踩上雪白床单
That's murder she a beast
这玩意儿致命 她凶猛如兽
Faces of death she fine or what
致死面容 这货够劲吧
Suicide I'm trying to cut
自杀 我正试图割腕
White chalk line 'em up
用白粉笔给他们划线
Give new meaning to dying to f**k
给"操到死"赋予新含义
Uh that girl is murder
那女孩危险致命
Everybody get down
所有人快趴下
Uh that girl is murder
那女孩危险致命
Everybody get down
所有人快趴下
The lights and sound
灯光与音浪交织
Everybody get down down
所有人立即趴下
You know that she's a killer
你可知她是致命杀手
Watch it get down watch it get down
注意躲避 快趴下 注意躲避 快趴下
Watch it get down watch it get down
注意躲避 快趴下 注意躲避 快趴下
Murder
谋杀
Uh that girl is murder
那女孩危险致命
Everybody get down
所有人快趴下
Uh that girl is murder
那女孩危险致命
Everybody get down
所有人快趴下
the lights and sound
在灯光与音浪中
Everybody get down down
所有人立即趴下
You know that she's a killer
你可知她是致命杀手
Watch it get down watch it get down
注意躲避 快趴下 注意躲避 快趴下
Watch it get down watch it get down
注意躲避 快趴下 注意躲避 快趴下
Murder
谋杀
Watch it get down
看她如何掌控全场
Watch it get down watch it get down watch it get down
看这舞动 看这舞动 看这舞动
Murder
谋杀
Uh that girl is murder
那女孩危险致命
Uh that girl is murder
那女孩危险致命
Everybody get down
所有人快趴下
The lights and sound
灯光与音浪交织
Everybody get down down
所有人立即趴下
You know that she's a killer
你可知她是致命杀手
Watch it get down watch it get down
注意躲避 快趴下 注意躲避 快趴下
Watch it get down watch it get down
注意躲避 快趴下 注意躲避 快趴下
Murder
谋杀
Watch it get down
看她如何掌控全场
Watch it get down
看她如何掌控全场
Murder
血色浪漫
Watch it get down watch it get down
注意躲避 快趴下 注意躲避 快趴下
Watch it get down watch it get down
注意躲避 快趴下 注意躲避 快趴下
Murder
血色浪漫
Watch it get down watch it get down
注意躲避 快趴下 注意躲避 快趴下
Watch it get down watch it get down
注意躲避 快趴下 注意躲避 快趴下
Murder
血色浪漫
Watch it get down watch it get down
注意躲避 快趴下 注意躲避 快趴下
Watch it get down watch it get down
注意躲避 快趴下 注意躲避 快趴下
Murder
血色浪漫