00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7d90d0d6bd2bbf8d7b2469a98fa59e8d.mp3
点击复制Dark Matter -DIVA- - 叶月由罗 (葉月ゆら)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：葉月ゆら
曲：オッカ
繊細な金の細工
纤细的金色雕饰
幼さ宿す薔薇色の頃
寄宿着稚嫩的蔷薇色年华
瞳はサファイアよ
眼眸是蓝宝石般璀璨
誰もが私に憧れるの
任谁都会对我心生向往
小さな唇から零れる
从微启的唇间流泻而出
天使の歌声高く儚く
天使的歌声高亢而虚幻
Fの音から始めましょうさぁ
从F音开始吧 来吧
毒を含ませ魔薬のように蝕む
如掺毒魔药般逐渐侵蚀
真実の愛待つマリオネット
等待真爱的提线木偶
抱けるのかは貴方次第
能否被拥抱全凭你决定
もう戻れない過去に
早已无法回到的过往
たかが人形されど人形
虽只是人偶却也是人偶
纏わせるは
缠绕周身的
Thanatos
塔纳托斯
今夜もララルララ
今夜也啦啦噜啦啦
狂ったように
如痴狂般
命を賭けて奪い合う宝石
赌上性命争夺的宝石
欲望に身を投げ
投身欲望漩涡
罪を重ねる愚か者よ
不断积累罪孽的愚者啊
ドレスを脱がせて着飾らせて
褪去礼服又披上华装
シルクのレースが羽のようだわ
丝绸蕾丝宛如羽翼轻扬
小さな指輪はダイアモンド
纤指上的钻戒
輝きに負けない麗しい私
不输光芒的艳丽自我
歌わせて悦びの唄をねぇ
让我吟唱欢愉之歌吧
誰かのエゴイズムのため
为了某人自私的欲望
病んだ心の隙間
在病态心灵的裂隙间
私という蜜で満たして
用名为我的蜜糖填满
溺れたいのでしょう
想要沉溺其中吧
今日もラララルララ
今日也啦啦啦噜啦啦
夢みるように
如坠梦境般
命を賭けて奪い会う宝石
赌上性命互相掠夺的宝石
民をも巻き込んで
连民众都被卷入
欲を尽くす若き王子様
穷尽欲望的年轻王子啊
ラララルララ唯
啦啦啦噜啦啦 唯愿
愛されたいだけなのです
能被人所爱而已
限りある命の傍に
在有限的生命之畔
寄り添い眠りたい
渴望依偎着安眠
美しさは罪ですか
美丽是种罪孽吗
澄んだ声は罰となりますか
清澈嗓音会化作惩罚吗
尊い存在に汚れた指で
请不要用污浊的手指
触らないで私は
触碰我这
Diva
尊贵的存在 我乃歌姬