Miss You(Complete version originally performed by The Rolling S - Various Artists (欧美群星)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I've been holding out so long

我已等待太久

I've been sleeping all alone

独自入眠的夜晚

Lord I miss you

上帝啊 我多想念你

I've been hanging on the phone

电话紧握在手

I've been sleeping all alone

独自入眠的夜晚

I want to kiss you

多想亲吻你

Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh

Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh

Oooh oooh oooh

Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh

Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh

Oooh oooh oooh oooh

Well I've been haunted in my sleep

我总在梦中辗转难眠

You've been starring in my dreams

你总出现在我梦里

Lord I miss you

上帝啊 我多想念你

I've been waiting in the hall

我在走廊痴痴等待

I've been waiting on your call

我一直在等你的电话

When the phone rings

当铃声响起

It's just friends of mine you say

却只是朋友在说话

"Hey what's the matter man

"嘿 老兄怎么了"

We're gonna come around at twelve

我们十二点就过来

With some Puerto Rican girls

带着几个波多黎各姑娘

That are just dying to meet you

她们都渴望见到你

We're gonna bring a case of wine

我们还会带箱葡萄酒

We're gonna mess and fool around

让我们尽情嬉戏玩闹

You know like we used to"

就像从前那样

Aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah

Aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah

Aaah aaah

Oh baby why you wait so long

亲爱的 为何让我苦等这么久

Oh baby why you wait so long

亲爱的 为何让我苦等这么久

Won't you up come on Come on

快来吧 来吧

I've been walking in Central Park

我独自漫步在中央公园

Singing after dark

夜幕低垂时放声歌唱

People think I'm crazy

路人投来异样目光

Stumbling on my feet

步履蹒跚跌跌撞撞

Shuffling through the street

徘徊在冷清街道上

Asking people"What's the matter with you boy"

人们问我"孩子你怎么了"

Sometimes I want to say to myself

有时真想对自己说

Sometimes I want to say

有时真想大声呼喊

Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh

I won't miss you child

我不会想念你 亲爱的

I guess I'm lying to myself

我想我是在欺骗自己

It's just you and no one else

只有你 再无他人

Lord I want to kiss you child

主啊 我多想亲吻你 亲爱的

Aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah

Aaah aaah

Oh mine

哦 我的挚爱

Aaah aaah aaah aaah aaah

Aaah aaah aaah aaah

Oh mine

哦 我的挚爱

Aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah

Aaah aaah