00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7d97c4f0c9e5dd9f91d3a4db5fa4e08b.mp3
点击复制Still (Feat. 정인) (Feat. 정인) - Leessang/郑仁
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I got your back
我支持你
다시 내게 기대 아직 끝이 아냐
再次依靠我，还没有结束
그 길을 따라가
沿着那条路走下去
I got you man
다시 내게 기대 아픔이 잠드는 밤이
再次依靠我，痛苦在夜晚沉睡
곧 찾아올거야
很快就会到来
벼락을 맞아도 살수 있을것만 같았던 20살
就算遭受雷击也觉得能活下去的20岁
그 당시 쏘아올린 내 꿈의 화살
那时我射出的梦想之箭
바로 힙합이란 음악 모든걸 다 포기할 만큼
正是嘻哈这种音乐 甚至让我甘愿放弃一切
너무도 컸던 희망 명예 그리고 돈
曾经无比巨大的希望、名誉和金钱
(그 모든것을 다 얻지 못해도)
(即使没有得到所有这些)
내 마음의 자유 그리고 또 삶의 여유
我内心的自由和生活的从容
(더 많은것을 얻을수가 있었고)
(我本可以得到更多)
그렇게 꿈을 향한 내 모든 행동
那些为了梦想而付出的所有行动
그 자체가 바로 나에겐 크나큰 행복 하지만
这本身对我而言 就是巨大的幸福 然而
나이가 들고 내가 기댈수 있는 사람은 줄고
随着年龄增长，我能依靠的人却越来越少
줄곧 함께 해오던 동료마저 무너지고
就连一直相伴的同伴都倒下了
아니라고 말하고 싶지만 가면 갈수록 인생이란
虽然想说不是这样 但越往前走 所谓人生
돈 때로는 그것이 내 삶의 걸림돌
钱 有时竟成了我人生的绊脚石
그로인해 내 꿈을 향한 발걸음
因为它 我迈向梦想的脚步
그에 대한 옳고 그름 그 해답을 찾기 위한
为了寻找对与错的答案
끊임없는 물음 그것이 나를 괴롭혀
不断的问题，这些让我痛苦
다시 넌 시작할수있어
你还可以重新开始
값진 니 꿈을 이제 느껴 마치 저
现在感受你珍贵的梦想，就像那
달의 모습처럼 언제나 그렇게
像月亮的形状一样，永远都是那样
I got your back.
我挺你。
다시 내게 기대 아직 끝이 아냐
再次依靠我，还没有结束
그 길을 따라가
沿着那条路走下去
I got you man.
다시 내게 기대 아픔이 잠드는
再次依靠我，痛苦即将沉睡的
밤이 곧 찾아올거야
夜晚很快就会到来
가만히 눈을 뜨고 주위를 둘러보니 여긴
静静地睁开眼睛环顾四周，这里
어디 걸어온 날들 또 걸어갈 날들
是走过的日子，也是将要走的日子
모두 너를 위한 길이야
全都是为你铺就的路
이 한곡의 가사를 쓰기 위해 지금부터
为了写这首歌的歌词，从现在开始
딱 9시간 전부터 내 오른손을 헬리곱터 날개
正好9小时前，我的右手像直升机的翅膀
돌아가듯 볼펜을 돌리고 왼손으론 머리를 잡아 뜯고
像直升机的螺旋桨一样旋转着笔，左手则抓着头发撕扯
두눈은 16절지 백지 그 위를 향해
双眼则盯着16开的白纸
자동차 깜박이처럼 깜박거려
像汽车的转向灯一样闪烁
그저 한숨만을 버려
只是徒增叹息
이제 나에게 음악이란 즐기기위한 수단
如今音乐对我来说只是娱乐的手段
그것을 벗어나 먹고살기 위한 노가다
除此之外 是为了谋生而做的苦力
더이상 다른길을 택하지도 못해
已经无法选择其他道路
내 삶이 진흙탕속 종이배 신세
我的人生 是泥沼中的纸船之身
혹은 푸른 바다위 요트에 신세
又或是蓝色海洋上游艇之身
그 어느 한쪽이 되어도 이미
无论成为哪一种，都已经
난 너무 멀리 와버렸으니
我已经走得太远了
어차피 내가 택한 길이니
反正这是我自己选择的路
다시 넌 시작할수있어
你还可以重新开始
값진 니 꿈을 이제 느껴 마치
现在去感受你珍贵的梦想吧
저 달의 모습처럼 언제나 그렇게
就像那月亮的样子 永远如此
I got your back
我支持你
다시 내게 기대 아직 끝이 아냐
再次依靠我，还没有结束
그 길을 따라가
沿着那条路走下去
I got you man
다시 내게 기대 아픔이 잠드는
再次依靠我，痛苦即将沉睡的
밤이 곧 찾아올거야
夜晚很快就会到来