사랑은 X랄 (Love is ****) - 이츠 (it's)
词:이츠
曲:이츠/Naivesign
编曲:Naivesign
글쎄 물론 그렇겠지
怎么说呢 那是当然的
글쎄 뭐 좋아죽겠지
怎么说呢 你现在肯定是爱得死去活来
커피를 열잔 마셔도
连续喝10杯咖啡
끊이지 않는 대화가
都停不下来的对话
아주 만족스럽지
你心满意足了吧
그래 물론 다르겠지
是啊 你肯定会觉得他与众不同
그래 좋은 사람이겠지
是啊 你肯定会觉得他是个好人
원하는 말만 골라서
因为他只说你想听的话
리본을 달아 주겠지
为你系上领结
마치 선물 같겠지
就像一件礼物
없을 땐 죽을 것 같이 굴다가
不在身边的时候感觉要死要活的
있어도 없는 것 같이 굴러가
在身边也好像不在 时间照样过去
하나같이 다들 짜기라도 한 듯
大家好像都串通好了一样
미쳤다 좋았다 식었다 싫었다
一会疯 一会爱 一会冷漠 一会讨厌
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
아 지겨워 식상한 메뉴에
啊 我厌倦了一成不变的菜单
아 지루해 또 같은 맛이네
啊 太无聊了 又是一样的味道
나도 다를 것이 없고
我也一样
너도 다를 것이 없어
你也一样
번지르한 말은 넣어둬 넣어둬
天花乱坠的话就不要说 不要说
거품처럼 불어났다 불어났다
像泡沫一样飘在空中 飘在空中
후 불면 가라앉는다 가라앉는다
呼 吹一口气便会落下 慢慢落下
그것마저 사랑이면
如果这也算爱情
그렇다고 하지 뭐
那就当它是吧
없을 땐 죽을 것 같이 굴다가
不在身边的时候感觉要死要活的
있어도 없는 것 같이 굴러가
在身边也好像不在 时间照样过去
하나같이 다들 짜기라도 한 듯
大家好像都串通好了一样
미쳤다 좋았다 식었다 싫었다
一会疯 一会爱 一会冷漠 一会讨厌
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
아무것도 모르던
曾经什么都不懂
그저 애송이 같던
还只是个小孩子的时候
풋내 나는 사랑도
那时青涩的爱情
우스웠던 꼴도
搞笑的模样
이제는 모른척해 보려 해도
即使现在想装作不知道
안되는 걸
也做不到了
그렇게 울고불고 못 살다가
曾经那样哭哭啼啼 互相依赖
끝날 땐 남보다도 못 하잖아
结束的时候竟形同陌路
하나같이 다들 짜기라도 한 듯
大家好像都串通好了一样
미쳤다 좋았다
一会疯 一会爱
없을 땐 죽을 것 같이 굴다가
不在身边的时候感觉要死要活的
있어도 없는 것 같이 굴러가
在身边也好像不在 时间照样过去
그러다가 다들
最终大家都
식어빠진 말투로
连语气也变得冰冷
똑같은 사람과
最终还是找了相似的人
잘 먹고 잘 살아
过着平凡的生活
Yeah yeah yeah
잘 먹고 잘 살아
过着平凡的生活
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah