Off the Wall (Stephen Jusko Big Room Radio Edit) - Dan De Leon/Fadi Awad/Shawn Breathwaite/Stephen Jusko/Michael Jackson (迈克尔·杰克逊)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Composed by：Michael Jackson

When the world is on your shoulder

Gotta straighten up your act and boogie down

快整装待发 舞动起来吧

If you can't hang with the feeling

若你无法融入这氛围

Then there ain't no room for you this part of town

这街区可没你的容身之地

'Cause we're the party people night and day

因我们日夜皆是派对狂徒

Livin' crazy that's the only way

疯狂度日才是生存之道

So tonight

就在今夜

Gotta leave that nine to five upon the shelf

把朝九晚五抛到九霄云外

And just enjoy yourself

只管纵情狂欢

Groove

Let the madness in the music get to you

让音乐中的狂热感染你

Life ain't so bad at all

生活其实并不糟糕

Live it off the wall

尽情放纵自我

Life ain't so bad at all

生活其实并不糟糕

Live your life off the wall

活出无拘无束的人生

Life ain't so bad at all

生活其实并不糟糕

Live your life off the wall

活出无拘无束的人生

Life ain't so bad at all

生活其实并不糟糕

Live your life off the wall

活出无拘无束的人生

Life ain't so bad at all

生活其实并不糟糕

Live your life off the wall

活出无拘无束的人生

Life ain't so bad at all

生活其实并不糟糕

Live your life off the wall

活出无拘无束的人生

Life ain't so bad at all

生活其实并不糟糕

Live your life off the wall

活出无拘无束的人生

Life ain't so bad at all

生活其实并不糟糕

Live your life off the wall

活出无拘无束的人生

Life ain't so bad at all

生活其实并不糟糕

Live your life off the wall

活出无拘无束的人生

Life ain't so bad at all

生活其实并不糟糕

Live your life off the wall

活出无拘无束的人生

Life ain't so bad at all

生活其实并不糟糕

Live your life off the wall

活出无拘无束的人生

Life ain't so bad at all

生活其实并不糟糕

Live your life off the wall

活出无拘无束的人生

So tonight

就在今夜

Gotta leave that nine to five upon the shelf

把朝九晚五抛到九霄云外

And just enjoy yourself

只管纵情狂欢

Step on and groove

迈步起舞

Let the madness in the music get to you

让音乐中的狂热感染你

Life ain't so bad at all

生活其实并不糟糕

Live your life off

尽情享受你的人生

You can shout out all you want to

你可以尽情呐喊

'Cause there ain't no sin an' folks all gettin' loud

因为无需顾忌 人们都纵情欢闹

If you take the chance an' do it

若你抓住机会放手一搏

Then there ain't no one who's gonna put you down

就没人能将你否定

'Cause we're the party people night an' day

因为我们日夜狂欢

Livin' crazy that's the only way

疯狂度日才是生存之道

So tonight

就在今夜

Gotta leave that nine to five upon the shelf

把朝九晚五抛到九霄云外

An' just enjoy yourself

尽情享受当下

Step on and groove

迈步起舞

Let the madness in the music get to you

让音乐中的狂热感染你

Life ain't so bad at all

生活其实并不糟糕

Gotta leave that nine to five upon the shelf

把朝九晚五抛到九霄云外

And just enjoy yourself

只管纵情狂欢

C'mon and groove

来吧 一起摇摆

Let the madness in the music get to you

让音乐中的狂热感染你

Life ain't so bad at all

生活其实并不糟糕

Do what you want to do

做你想做的事

There ain't no rules it's up to you

没有规则 由你决定

It's time to come alive

是时候活出精彩

And party on right through the night all right

彻夜狂欢直到天明

Life ain't so bad at all

生活其实并不糟糕

Live it off the wall

尽情放纵自我

Life ain't so bad at all

生活其实并不糟糕

Live your life off the wall

活出无拘无束的人生

Life ain't so bad at all

生活其实并不糟糕

Live it off the wall

尽情放纵自我

Life ain't so bad at all

生活其实并不糟糕

Live your life off the wall

活出无拘无束的人生

Life ain't so bad at all

生活其实并不糟糕

Live it off the wall

尽情放纵自我

Life ain't so bad at all

生活其实并不糟糕

Live your life off the wall

活出无拘无束的人生

Life ain't so bad at all

生活其实并不糟糕

Live it off the wall

尽情放纵自我

So tonight

就在今夜

Gotta leave that nine to five upon the shelf

把朝九晚五抛到九霄云外

An' just enjoy yourself

尽情享受当下

Step on and groove

迈步起舞

Let the madness in the music get to you

让音乐中的狂热感染你

Life ain't so bad at all

生活其实并不糟糕

If you live it off the wall

只要你活得潇洒自在

Gotta leave that nine to five upon the shelf

把朝九晚五抛到九霄云外

And just enjoy yourself

只管纵情狂欢

C'mon and groove

来吧 一起摇摆

Let the madness in the music get to you

让音乐中的狂热感染你

Life ain't so bad at all

生活其实并不糟糕