00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7da0caac5df0d15b754eb9421d97e966.mp3
点击复制
SAY GOOD BYE TONITE - TUBE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：松川優秘
曲：西村麻聡
夕日ながめてる
凝望着夕阳的
君のプロフィール
你的侧脸轮廓
知っていたんだ
我早已察觉
哀しげな笑顔を
那抹哀伤的笑容
瞳の奥はもう見せてくれない
眼眸深处已不愿再向我展露
失くした夢は
失去的梦想
捜してもむなしい
即使寻觅也徒然
君の優しさが胸を刺すよ
你的温柔刺痛我的胸膛
もういいのさ終わりにしよう
已经够了就到此为止吧
I can say good bye tonight
今夜我能说出再见
どんなに辛くても
无论多么痛苦煎熬
I don't say come back to me
我不会呼唤你回到我身边
これしかないよ今は
如今唯有这个选择
I can say good bye tonight
今夜我能说出再见
いつかは微笑みながら
终有一天我们会带着微笑
逢える時も
再度重逢的时刻
時をもどせたら
若能倒转时光
うまくやれると
或许就能圆满
言いたいけれど
虽然想这样说
それは遅すぎるね
但一切已太迟了
幾つもの場面が
无数回忆片段
浮んでは消える
浮现又消散
最後のキスが出来ず
最后的吻未能落下
髪に触れたよ
只轻抚你的发丝
何も言わないで
请别再说任何话语
わかってるから
我都已明白
大丈夫さ僕のことなら
不必担心我的一切
I can say good bye tonight
今夜我能说出再见
思う通り歩けよ
按你心意前行吧
I don't say come back to me
我不会呼唤你回到我身边
優しさはそのままに
就让温柔保持原样
I can say good bye tonight
今夜我能说出再见
後は振り返らずに行くといいよ
此后请别再回头径直向前
I can say good bye tonight
今夜我能说出再见
どんなに辛くても
无论多么痛苦煎熬
I don't say come back to me
我不会呼唤你回到我身边
これしかないよ今は
如今唯有这个选择
I can say good bye tonight
今夜我能说出再见
いつかは微笑みながら
终有一天我们会带着微笑
逢える時も
再度重逢的时刻