a Wonder of Aisya - 歌愛ユキ (歌爱雪)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:ゆにP
曲:ゆにP
编曲:ゆにP
それはね 不思議な不思議な物語
那是个奇妙又奇妙的故事
風に身を任せ 今日の思い出を
任凭清风拂面 收集今日的回忆
言の葉紡いでまとめた髪飾り
将言语编织成发饰束起长发
忘れないように
为了永不遗忘
かばんへ詰め込んだ
仔细收进手提包
電車に乗りたいな けど
想要搭乘电车 可是
手のひらには何もない
掌心空空如也
チケットを落としたみたい
仿佛遗失了车票
仕方がないなあ
真拿你没办法呀
歩いて行こう 寄り道もしよう
迈步前行吧 顺便绕绕远路
時計も少しは許してくれるさ
时钟也会稍许宽容我们的
昼寝もしよう おやつも食べよう
睡个午觉吧 吃些点心吧
時計は僕にも分けろと怒るのかな
时钟会不会生气说要分它些时间呢
それはね 不思議な不思議な物語
那是个奇妙又奇妙的故事
風に身を任せ 今日の思い出を
任凭清风拂面 收集今日的回忆
言の葉紡いでまとめた髪飾り
将言语编织成发饰束起长发
忘れないように
为了永不遗忘
かばんへ詰め込んだ
仔细收进手提包
電車に乗りたいな けど
想要搭乘电车 可是
手のひらには何もない
掌心空空如也
チケットを落としたみたい
仿佛遗失了车票
仕方がないなあ
真拿你没办法呀
歩いて行こう 寄り道もしよう
迈步前行吧 顺便绕绕远路
時計も少しは許してくれるさ
时钟也会稍许宽容我们的
昼寝もしよう おやつも食べよう
睡个午觉吧 吃些点心吧
時計は呆れて
时钟无奈叹息
私が着くまで昼のままにして
在我抵达之前请保持白昼模样
待っててくれるから
它会静静等待着我呀