00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7daa1c37cd0489049fad6309cda4f3ec.mp3
点击复制
サヨナラ飛行機雲 - 高田憂希 (たかだ ゆうき)/日笠阳子 (ひかさ ようこ)
词：中村彼方
曲：早川博隆/MARUKEN
编曲：早川博隆
柔らかな軌跡だね
飞机划过天空 留下柔和轨迹
空にとけてく飛行機雲
渐渐消融于天空之上
触れたいのにあぁ届かない
渴望触碰 却遥不可及
切なさが募っていく
只有愈发强烈的忧伤 淤积心头
あなたが私を知らない時から
在你看来 我们还形同陌路之时
この出会いは
我们的邂逅
すでに始まっていたの
就早已开始
過ごした時は思い出になった
流逝的时光 全部化作回忆
走り抜けていった
将其尽数抛在身后
あなたの言葉と温もりが
你的话语 和你的温柔
いつまでも私のこの心を
时时刻刻牵动着我的心弦
引きつけて離さないよ
萦绕心头 无法分离
どんなに遠く離れてたって
即使我们相隔遥远
あなたのことを見守っているから
我也会始终守护着你
ひたむきなその瞳
你专心致志的坚毅眼神
不意に気づいたあの瞬間
偶然引起了我的注意 那一瞬间
どきどきが治まらなくて
便无法忍耐心底的悸动
遥かな場所描いたんだ
悄悄描摹着遥远的未来
憧れだ忘れてた手を伸ばす
曾经向往 时而忘却 伸出双手
もう一度
再一次迈步向前
目指してた明日に向かって歩こう
奔向未来的目的地
誓った夢は夢のままじゃ
绝不会让曾经起誓的梦想
終わらせない
永远是未竟的梦而告终
憧れじゃ終わらせない
绝不会放弃这份憧憬
一歩ずつ 涙ぐっと
步步向前 强忍泪水
一歩ずつ こらえていた
步步向前 强撑痛苦
近づく次の扉がそっと
悄然靠近 下一扇门扉
さよならは 言わないで
不要说再见
決してさよならじゃないから
因为这绝非离别
あなたの言葉と温もりが
你的话语 和你的温柔
いつまでも私のこの心を
时时刻刻牵动着我的心弦
引きつけて離さないよ
萦绕心头 无法分离
どんなに遠く離れてたって
即使我们相隔遥远
あなたのことを見守っているから
我也会始终守护着你