00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7db7a6ffc9e51a7de3199b3d727fd20d.mp3
点击复制PRISM - NiziU
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Mayu Wakisaka
曲：Scott Russell Stoddart/Anna Timgren
心の中のfilter
心中的滤镜
いろんな言葉
形形色色的话语
自分色に変換
都染上了自我色彩
だけど some just bring me down
但有些总让我失落
そんな時君はいうの
这时你会对我说
“Drop drop drop 不安や悩み”
"抖落抖落抖落 不安与烦恼"
Cause it's nothing 角度変えlight it up
因为那不算什么 换个角度点亮它
気づけば I'm care-free
回过神来我已无忧无虑
Wow wow いろんなemotion
哇哦哇哦 形形色色的情绪
Bounce up and down
上下跃动
Rainbowみたいなvision
如彩虹般的愿景
Let's bring it on
让我们开始吧
Spotlight
聚光灯下
プリズムにかざしたみたい
仿佛透过棱镜折射光芒
君のそばいたらeverything's so bright
在你身边万物都如此闪耀
Like a magic
如同魔法
Is it red？is it blue？ 色づくの
是红是蓝？色彩渐次晕染
You're my solar power
你是我永恒的太阳能
目があったらlike プリズム
对视瞬间如同棱镜
色づくwhole world
将整个世界染上缤纷
楽しむのが 私ism
享受当下就是我的主义
Uh digi ding ding ding
嘀嗒叮叮当
Digi ding ding ding
嘀嗒叮叮当
Gonna dance heart to heart
要心心相印地起舞
Just like a tint on my lips
就像唇间晕开的色彩
Color it 全てがmy art
为万物赋予我的艺术气息
Spark
火花绽放
Prism show me now
棱镜此刻展现吧
どんな色？
会是何种颜色？
Prism show me now
棱镜此刻展现吧
What's your color？
你是什么颜色？
What's your what's your color？
你的专属色调是？
Prism どんな
棱镜无论从哪个
角度でも
角度观察
Prism show me how
棱镜请指引我
Beautiful 君といるthis world
这世界因你而绚烂
繋がり合う心とココロ
心意相连的默契
きっと偶然っていう
与其说是偶然
よりもシンクロ
更像是灵魂共鸣
You got me I got you 誰よりも
你中有我我中有你
私の good/bad
我的喜怒哀乐
愛して受け止められるchemistry
都能被你温柔包容的化学反应
故に we can make it
所以我们定能成功
もう無敵な気分にchange up with ya
与你相伴便无所畏惧
お互い輝かせあって
彼此辉映相互扶持
いつでも支えあってstanding
永远相伴不离不弃
Right by your side 離さない
就在你身旁永不分离
Oh yeah we're going wild
哦耶我们将尽情释放
Big bang
大爆炸般的
エナジー explosion
能量迸发
一緒なら
只要并肩同行
Explode
引爆
起こるセンセーション
空前绝后的震撼
Won't let you down
绝不让你失望
Streetlight
街灯之下
プリズムを通した世界
透过棱镜观察世界
君と歩いたらeverything in site
与你同行处处皆是风景
Like a firework
如同绚丽烟火
Shining up burning up 輝くの
愈燃愈烈绽放光芒
You're my solar power
你是我永恒的太阳能
目があったらlikeプリズム
对视瞬间如同棱镜
色づくwhole world
将整个世界染上缤纷
楽しむのが 私ism
享受当下就是我的主义
Uh digi ding ding ding
嘀嗒叮叮当
Digi ding ding ding
嘀嗒叮叮当
Gonna dance heart to heart
要心心相印地起舞
Just like a tint on my lips
就像唇间晕开的色彩
Color it 全てがmy art
为万物赋予我的艺术气息
Spark
火花绽放
Prism show me now
棱镜此刻展现吧
どんな色？
会是何种颜色？
Prism show me now
棱镜此刻展现吧
What's your color？
你是什么颜色？
What's your what's your color？
你的专属色调是？
Prism どんな
棱镜无论从哪个
角度でも
角度观察
Prism show me how
棱镜请指引我
Beautiful 君といるthis world
这世界因你而绚烂
今伝えたい
此刻想要传达
You make me smile
你让我笑靥如花
君の瞳
你的眼眸
Yeah they got me blink blink blink
让我心跳加速闪烁
Best version of me 期待以上に
展现超乎期待的最佳自我
I'm already in love with me
我已深深爱上这样的自己
輝いて見えたから
因为你让我看见光芒
Yeah
I love how you illuminate me
我沉醉于你点亮我的方式
Lala light me up
啦啦啦照亮我吧
You're my prism
你是我的棱镜
You're my solar power
你是我永恒的太阳能
目があったらlike プリズム
对视瞬间如同棱镜
色づくwhole world
将整个世界染上缤纷
楽しむのが 私ism
享受当下就是我的主义
Uh digi ding ding ding
嘀嗒叮叮当
Digi ding ding ding
嘀嗒叮叮当
Gonna dance heart to heart
要心心相印地起舞
Just like a tint on my lips
就像唇间晕开的色彩
Color it 全てがmy art
为万物赋予我的艺术气息
Spark
火花绽放
Prism show me now
棱镜此刻展现吧
どんな色？
会是何种颜色？
Prism show me now
棱镜此刻展现吧
What's your color？
你是什么颜色？
What's your what's your color？
你的专属色调是？
Prism どんな
棱镜无论从哪个
角度でも
角度观察
Prism show me how
棱镜请指引我
Beautiful 君といるthis world
这世界因你而绚烂