Greedy; (cry) - 喜多村英梨
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:喜多村英梨
曲:河合英嗣
Hark ! by my cry … (Oh, I have a pain in it)
倾听我的哭泣…(哦,我心中充满痛苦)
Bless my soul !!
救赎我的灵魂
解ってるの 自分の事は(It has gone wrong)
明明心知肚明 自己的处境(一切都已失控)
語らずとも 救えないと(It will be why)
沉默不语的话 注定无法得救(这就是原因吧)
意図としない 未来に進む(I didn't mean it)
朝着未曾期许的未来前行(我本无意如此)
言葉は もう見つからない
话语早已消失得无影无踪
凍てつく様な漆黒の部屋 置き去りの鼓動
被遗弃在冰封的漆黑房间 心跳逐渐微弱
Infernal heat (I want to be required)
地狱之火(渴望被需要)
此の身を焦がして
灼烧这副身躯
Impulse to awake (I want please you to notice)
觉醒的冲动(渴望被察觉)
嗚呼、声枯れるまで
直至声音嘶哑为止
何処にも往かないで Restraint
请不要去往他处 克制
泣き叫ぶ愛情を 止めて 止めて 止めて
停下这哭喊的爱意 停下 停下 停下
『此処に居て、見つめていて、
「请留在这里 注视着我
離さないで、愛していて』
不要离开我 深爱着我」
Greedy cry
贪婪之泪
擦り切れるまで謳って金糸雀
金丝雀歌唱到声嘶力竭
その羽根は紅く燃えて
绯红的羽翼熊熊燃烧
綺麗な華を贈るでしょう
定会献上最艳丽的花朵
奏でてGreedy cry
奏响这贪婪之泪
Infernal heat (I want to be required)
地狱之火(渴望被需要)
此の身を焦がして
灼烧这副身躯
Impulse to awake (I want please you to notice)
觉醒的冲动(渴望被察觉)
嗚呼、声枯れるまで
直至声音嘶哑为止
何処にも往かないで Restraint
请不要去往他处 克制
泣き叫ぶ愛情を 止めて 止めて 止めて
停下这哭喊的爱意 停下 停下 停下
『此処に居て、見つめていて、
「请留在这里 注视着我
離さないで、愛していて』
不要离开我 深爱着我」
Hark ! by my cry … (Oh, I have a pain in it)
倾听我的哭泣…(哦,我心中充满痛苦)
Bless my soul !!
救赎我的灵魂
Hark ! by my cry … (Oh, I have a pain in it)
倾听我的哭泣…(哦,我心中充满痛苦)
Greedy cry …
贪婪之泪…