Tu Chahiye - Atif Aslam (阿特夫·阿斯拉姆)
(《小萝莉的猴神大叔》电影插曲)
Haal e dil ko sukoon chahiye
追寻圣洁
Poori ik aarzoo chahiye
愿我的愿望得到实现
Jaise pehle kabhi kuch bhi chaaha nahi
我从未期盼过神明的垂青
Waise hi kyun chahiye
为何如今我如此渴望
Dil ko teri mojoodgi ka ehsaas yun chahiye
我心生向往 感受你的存在
Tu chahiye tu chahiye
我渴望你的爱
Shaam o subah tu chahiye
日日夜夜 我渴望着你的爱
Tu chahiye tu chahiye
我渴望你的爱
Har martabaa tu chahiye
无时无刻 你都萦绕在我的心间
Jitni dafaa zidd ho meri
我心如磐石 只渴望着你的爱情
Utni dafaa haan tu chahiye
我渴望着你
Wo o
Wo oo
Koi aur dooja kyun mujhe
弱水三千
Na tere siva chahiye
唯取一瓢饮
Har safar mein mujhe
惟愿你常伴左右
Tu hi rehnuma chahiye
与你相濡以沫
Jeene ko bas mujhe
但愿执子之手
Tu hi meherbaan chahiye
换得白头相守
Ho
Seene mein agar tu dard hai
若你是甜蜜的负担
Na koi dawaa chahiye
我愿
Tu lahu ki tarah
永世不被解救
Ragon mein rawaan chahiye
愿你融入我身体之中
Anjaam jo chaahe mera ho
与我合二为一
Aagaaz yun chahiye
不计一切后果
Tu chahiye tu chahiye
我渴望你的爱
Shaam o subah tu chahiye
日日夜夜 我渴望着你的爱
Tu chahiye tu chahiye
我渴望你的爱
Har martabaa tu chahiye
无时无刻 你都萦绕在我的心间
Jitni dafaa zidd ho meri
我心如磐石 只渴望着你的爱情
Utni dafaa haan tu chahiye
我渴望着你
Wo o
Wo oo
Mere zakhmon ko teri chhuan chahiye
我的伤口需要你来抚平
Meri shamma ko teri agan chahiye
我需要你来点燃我的激情
Mere khwaab ke aashiyane mein tu chahiye
我愿你常驻我的心中
Main kholun jo aankhein sirhane bhi tu chahiye
我愿你日日伴我入眠
Wo ho
Wo ho ho