00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7dbdfaa999fdf641d8b17068997ef3a2.mp3
点击复制
ツキサセ - soraru (そらる)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：そらる
曲：そらる/まふまふ
雑踏集まる視線
拥挤人群中聚集的视线
ざわめく過大評論家
喧闹的过分评论家们
みんなお揃いの仮面に目を瞑った
大家戴着统一面具闭目塞听
同調期待は膨らみ
附和期待不断膨胀
詰め寄る偽善 木霊する
紧逼而来的伪善在树梢回响
吐き捨てられた言葉に耳塞いだ
用双手堵住被唾弃的话语
くだらない 私を取り巻く
无聊透顶 将我包围的
なんてことない正論と
不过是些道貌岸然的正论
独善的なヒロイズム
独断专行的英雄主义
また理想を突き刺した
再次刺穿理想
「後ろの前の君は誰?」
「后方前方的你是谁？」
ねえ どうして
呐 为什么
私だけが泣いちゃいけないの
唯独我不能哭泣
なんで叫ぶ声を
为何呐喊的声音
誰も聞いちゃくれないの
谁都不愿倾听
妄想だって 笑われるなら
若是妄想会被嘲笑的话
もういっそこのまま
干脆就这样
振りかざすナイフ
挥舞起这把利刃
この胸突き刺した
刺穿这颗心脏吧
あなたが嫌った私を
你所厌恶的那个我
私は好きでいました
曾是我最喜欢的自己
それでも嫌ったフリして
即便如此仍假装厌恶
傷つけたの
伤害了彼此
筋書き 通りの恋をした
按剧本演绎的恋爱游戏
自分に酔わされるような
沉醉在自我感动的
こぞりだす偽善のスティグマ
伪善烙印中随波逐流
成り下がっちゃいられないわ
我可不会堕落至此啊
「騙し感けた過去は白?」
「被粉饰的过往是否清白？」
ねえ どうして
呐 为什么
走り続けなくちゃいけないの
必须永无止境地奔跑
なんで止まることを
为何连停驻的请求
許してくれないの
都不被允许
もがく姿もピエロに見える
挣扎的模样也像个小丑
私は笑い
我嘲笑着
もう耐えられない
再也无法忍受
「さよなら」
「永别了」
ねえ どうして
呐 为什么
私だけが泣いちゃいけないの
唯独我不能哭泣
なんで叫ぶ声を
为何呐喊的声音
誰も聞いちゃくれないの
谁都不愿倾听
妄想だって 笑われるなら
若是妄想会被嘲笑的话
もういっそこのまま
干脆就这样
振り返るナイフ
回首挥动利刃
この腕振り上げてそして君に
扬起手臂刺向你