00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7dbeef8beb8d89bf087e036a5638c105.mp3
点击复制좋다고 말해 (Tell me you love me) +우주를 줄게 (第6届 Gaon Chart K-POP Awards) - 볼빨간사춘기
以下歌词翻译由文曲大模型提供
안녕
你好
오늘도 같은 자리 버스 창가에
今天也在同一个位置 靠着公交车窗
기대 앉은 네게 인사를 해 Hi
满怀期待地坐下 向你打招呼 嗨
역시 넌 받아 주지를 않네
果然 你还是没有回应我
인기 많고 잘생긴 넌 내게만
人气很高又帅气的你 唯独对我
그렇게 쌀쌀하게 굴더라
总是那般冷淡
근데 Last Night 기억나
但是 昨晚的事我还记得
넌 내가 좋다고 했어
你曾说过喜欢我
그 예쁜 가로등 아래서
在那漂亮的路灯下
넌 내가 좋다고 말했어
你曾说过喜欢我
다음부턴 모른 척 아닌 척해도
哪怕下次装作不知道
You Have To Know That
你也必须明白
확신을 해야 돼 넌
你必须确信
그 날 넌 내가 좋다고 했어 Yeah
那天你说过喜欢我 耶
If You Like Me Or Love Me
如果你喜欢我或爱我
Just Say Yes Yes Yes
就说 好呀 好呀 好呀
And Then I'm Your Girlfriend
然后我就是你的女朋友
And You're My Boyfriend
而你是我的男朋友
어서 내게 좋다고 말해줘
快对我说你喜欢我
커피를 너무 많이 마셨나 봐요
我大概是喝了太多咖啡
심장이 막 두근대고
心脏扑通扑通地跳
잠은 잘 수가 없어요
我根本无法入睡
한참 뒤에 별빛이 내리면
过了好久 当星光洒落时
난 다시 잠들 순 없겠죠
我再也无法入眠了吧
지나간 새벽을 다 새면
当熬过这过去的黎明
다시 네 곁에 잠들겠죠
我将再次在你身旁入睡
너의 품에 잠든 난 마치
在你怀里入睡的我，仿佛
천사가 된 것만 같아요
就像是成为了天使一般
난 그대 품에 별빛을 쏟아 내리고
我在你怀中倾泻星光
은하수를 만들어
创造出银河
어디든 날아가게 할거야
我会带你飞往任何地方
Cause I'm a pilot anywhere
因为我是飞行员 无论何处
Cause I'm a pilot anywhere
因为我是飞行员 无论何处
Lighting star shooting star 줄게 내 Galaxy
我会给你我的银河中的流星和闪耀的星星
Cause I'm a pilot anywhere
因为我是飞行员 无论何处
Cause I'm your pilot 네 곁에
因为我是你的飞行员，就在你身边
저 별을 따 네게만 줄게 my Galaxy
摘下那颗星星 只献给你 我的银河
Like a star 내리는 비처럼
如同星辰 似落下的雨一般
반짝이는 널 가지고 싶어
我想要拥有那闪耀的你
Get ma mind
엄지와 검지만 해도
即使只是拇指和食指
내 마음을 너무 잘 표현해
也能完美表达我的心意
붙어 안달 나니까
我渴望与你紧紧相拥
마냥 떨리기만 한 게 아냐
不仅仅是心慌意乱
준비가 되면 쏘아 올린 인공위성처럼
当准备就绪时，就像发射的人造卫星一样
네 주윌 마구 맴돌려 해
让你的周围 被我肆意环绕
더 가까워진다면 네가 가져줄래
如果能更靠近你，你愿意接受吗
이 떨림을
这份悸动
지나간 새벽을 다 새면
当熬过这过去的黎明
다시 네 곁에 잠들겠죠
我将再次在你身旁入睡
별빛 아래 잠든 난
在星光下入睡的我
마치 온 우주를 가진 것만 같아
仿佛拥有了整个宇宙
난 그대 품에 별빛을 쏟아 내리고
我在你怀中倾泻星光
은하수를 만들어
创造出银河
어디든 날아가게 할거야
我会带你飞往任何地方
Cause I'm a pilot anywhere
因为我是飞行员 无论何处
Cause I'm a pilot anywhere
因为我是飞行员 无论何处
Lighting star Shooting star
闪耀的星星 流星
줄게 내 Galaxy
我会给你我的银河
Cause I'm a pilot anywhere
因为我是飞行员 无论何处
Cause I'm your pilot 네 곁에
因为我是你的飞行员，就在你身边
저 별을 따 네게만 줄게 my Galaxy
摘下那颗星星 只献给你 我的银河
Cause I'm a pilot anywhere
因为我是飞行员 无论何处
Cause I'm a pilot anywhere
因为我是飞行员 无论何处
Lighting star Shooting star 줄게 내 Galaxy
流星 星星 我会送给你，我的银河
Cause I'm a pilot I'm your pilot
Lighting star Shooting star 줄게 my Galaxy
闪耀的星星 流星 献上我的银河
라라라라라 라라라라라
啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦