00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7dbfc1998084f3130bab5aec2491b952.mp3
点击复制
Mighty Like a Rose - Them/Van Morrison (范·莫里森)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You have drowned
你已沉沦
A thousand sorrows
万千悲苦
All in one
尽数咽下
And mixed with mugs
与酒杯为伴
And millionaires
与富豪周旋
You have done
你已习惯
Ya' been and gone and done it
你早已深陷其中
For a quid
为那铜臭折腰
And just what you don't know
那些你未曾知晓的真相
Up there you got hid
都被你深藏心底
Lord you're only
亲爱的 你才刚
Fourteen summers
度过十四载春秋
And god knows
上天见证
Yeah child
是啊 孩子
You're gettin' mighty
你正绽放得
Like a rose
如玫瑰般绚烂
You got pulled
你被拉扯着
For tryin' to straighten
试图整顿
Up this town
这座混乱的城
And looked bashful
却露出羞怯
Bribin' old bent
贿赂那佝偻的
Barrister brown
老律师布朗
Ya' know their turnin' on
你看他们在教室里
In the classroom
正逐渐觉醒
Ain't the point
重点不在于此
It's when you're missin' out
而是当你错过机会时
Teacher teach ya' how to
老师教你如何
Roll a joint
卷起一支烟
Lord hey
While you're down there
当你俯身时
Lookin' up my nose
窥探我的内心
Yeah
Child you're gettin' mighty
亲爱的 你正绽放光芒
Like a rose
如玫瑰般绚烂
Next time they try to fire me
下次他们想解雇我时
Ya' make the scene
你会挺身而出
You're gettin' sugar cubes
早餐只得到方糖
For breakfast
你懂我的处境
Ya' know what I mean
明白我的苦衷
And the the hazard old
而那危险的过往
The wind blows
风儿轻拂
Through you' ears
掠过你耳畔
Ya' haven't got enough
你从未满足
Of those
那些
What ya'
你多年
Haven't got for years
未曾拥有的
Yeah but never mind
但别在意
Steppin' on my toes
踩过我的足迹
Yeah child
是啊 孩子
You're gettin' mighty
你正绽放得
Like a rose
如玫瑰般绚烂
Yeah hey hey
You're mighty like a rose
你坚强如玫瑰
Uh-huh aww aww aww aww aww aww
Mmm-mm mmm-mm mmm-mm mmm-mm