00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7dc191d26fadc5d4570bd11f0c4e55db.mp3
点击复制비가 올 때까지 (feat. E.Viewz) - 밤비로얄프린스(Bambi)/해일
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：이뷰즈/밤비
曲：밤비/Selektick Ocean/채현수/이뷰즈
내리라고 할 땐 오지도 않고
让它下时偏偏不下
그만 가라 할 땐
让你走的时候
그렇게 가지도 않고
你却又不肯离去
너 너 이렇게 맘대로 할 거면
你 你这样随心所欲的话
나도 모르겠어 이제 더는 내 맘
我也不再知道了现在我的心
숨기지 않고 너를 부를게
不再隐藏我会直接叫你
울어도 네 앞에서 울게 내버려 둬
即使哭泣也会在你面前哭泣，任由我哭泣
내리는 비에 가려 속시원히
在倾盆大雨中畅快地
툭 툭 툭 툭 쏟아버릴게
啪 啪 啪 啪 全都倾泻而出
그땐 네가 날
那时你为我
안아줘 해가 뜰 때까지
会拥抱我 直到太阳升起
미안해 네가 있어야만
对不起 只有你在身边
나도 맘 편히 비울 수 있어
我才能安心地释放情绪
너도 날 보며 그래 울어줘
你也看着我 这样 哭给我看
보고 싶을 때 울고 싶을 때
想你的时候 想哭的时候
너를 부를게 내가 기도할게
我会呼唤你，我会为你祈祷
잠시라도 와서 내 머리 위에서
哪怕只是片刻 也请来到我身边
내 눈물을 바라봐 주겠어
看看我眼中的泪水
참고 있었어 네가 올 때까지
我一直强忍着 直到你归来
우리 그때처럼 서로 안아주며
让我们像从前那样 互相拥抱
미안하다고 이젠 괜찮다고
说着对不起 说着现在没事了
나와 울어줄 수 있겠어
能陪我一起哭吗
Someday somewhere
某天某地
내가 메모해뒀던 잊고 있었던
我曾记下的 却已遗忘的
우리 둘 헤어진 이후로 난
自从我们两人分开之后
한 번도 꺼내보지 않았던 일기장 속
我再也没有翻开过那本日记
날씨는 흐림 삐뚤빼뚤한 그림
天气阴沉，歪歪扭扭的画
우리가 좋았던 우리가 겪었던
我们曾相爱，我们曾经历的
일이 적힌 항상 비가 내렸던
总是下着雨
나의 생일과 그때마다 옆에 있었던
我的生日，以及那时总是在我身边的
네가 생각나 툭하면 울어버려서
一想起你 我就忍不住哭泣
울보라고 놀리던
曾被你笑说我是爱哭鬼
지금의 넌 어때 그때처럼 지금
现在的你怎么样 是否还和那时一样
혼자 울고 있진 않을까
不会正独自哭泣吧
이게 뭐라고 가슴이 아려와
这算什么 胸口如此疼痛
비가 오면 또 네 생각이 나
一下雨就又想起你
내가 왜 이럴까
我为什么会这样
내가 왜 이럴까
我为什么会这样
내가 왜 이럴까
我为什么会这样
난 그럴 자격 없는데
我没有资格这样啊
보고싶을때 울고싶을때
想你的时候 想哭的时候
너를 부를게 내가 기도할께
我会呼唤你，我会为你祈祷
잠시라도 와서 내머리위에서
哪怕只是片刻 来到我头顶上方
내눈물을 바라봐주겠어
请看着我眼中的泪水
참고있었어 니가 올때까지
我一直忍耐着 直到你到来
우리그때처럼 서로안아주며
像我们那时一样 互相拥抱
미안하다고 이젠 괜찮다고
说着对不起 说着现在没事了
나와 울어줄수있겠어
能和我一起哭泣吗
우린 부딪힐 때마다
每当我们碰撞
눈물 흘렸고 또 그때마다
都会流下眼泪，而每次那时
비가 내렸어 울어도 네 앞에서
都会下雨，即使哭泣在你面前
그게 익숙해져서
那已成为习惯
돌아와 줘 우산도 없이 널
请回来吧，即使没有伞
맞이할 준비는 돼있어
我已准备好迎接你
보고 싶을 때 울고 싶을 때
想你的时候 想哭的时候
너를 부를게 내가 기도할게
我会呼唤你，我会为你祈祷
잠시라도 와서 내 머리 위에서
哪怕只是片刻 也请来到我身边
내 눈물을 바라봐 주겠어
看看我眼中的泪水
참고 있었어 네가 올 때까지
我一直强忍着 直到你归来
우리 그때처럼 서로 안아주며
让我们像从前那样 互相拥抱
미안하다고 이젠 괜찮다고
说着对不起 说着现在没事了
나와 울어줄 수 있겠어
能陪我一起哭吗