00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7dc284799c2bff82da2a3371ebfce94f.mp3
点击复制
Graveyard Blues - John Lee Hooker (约翰·李·胡克)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Bernard Besman/John Lee Hooker
You know they tell me the graveyard graveyard
人们总说那片墓地啊墓地
Is a low down dirty place
是处肮脏阴暗之地
You know they tell me the graveyard graveyard
人们总说那片墓地啊墓地
Is a low down dirty place
是处肮脏阴暗之地
They takin' my baby to the graveyard
他们正将我的爱人送往墓地
And they pack dirt in her face
任黄土掩埋她的容颜
I followed that long black wagon long black wagon down to the graveyard
我跟着那辆漆黑灵车 跟着它缓缓驶向墓地
Watched them pack dirt in my baby's face
眼睁睁看着泥土掩埋我爱人的容颜
I followed that long black wagon to the graveyard
我跟随那辆黑色灵车 来到寂静墓园
Watched them pack dirt in my baby's face
眼睁睁看着泥土掩埋我爱人的容颜
Mr graveyard digger why you wanna take my baby away
墓园的掘墓人啊 为何要带走我的挚爱
I waved bye bye bye at my baby
我挥着手 向我的爱人作最后告别
As they was lettin' her down in her grave yes I did
当他们缓缓将她放入墓穴 是的我看见了
Lettin' her down lettin' her down in her grave
缓缓下沉 沉入那永恒的安息之地
I'm gonna bring you some flowers baby bring you some flowers
我要为你带来鲜花 亲爱的 为你献上芬芳
On every decoration day baby
在每个祭奠日 亲爱的
Gonna decorate your grave baby
我都会装点你的墓地 亲爱的
On every decoration day
在每个祭奠日
Mm
Poor me poor me poor me
可怜的我 可怜的我
Mm mm poor me poor poor me poor me
嗯 可怜的我 如此孤独
I ain't got nobody baby
我已一无所有 亲爱的
I ain't got nobody baby
我已一无所有 亲爱的
All I got in the world
这世上我拥有的一切
Have passed away
都已消逝
My baby gone
我的爱人离去
Have passed away
都已消逝
Have passed away
都已消逝