00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7dc2a55ef6078c8c272bd4c109d73b74.mp3
点击复制
或る春のことだった。 - 中恵光城 (ABSOLUTE CASTAWAY)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：中恵光城
曲：中恵光城
编曲：如月秋祐
それは或る春のことだった
那是一个发生在春日里的故事
星のまたたく夜だった
在繁星闪烁的夜晚
桜の下に並んで座って
我们并肩坐在樱花树下
宛てない夢を語り合った
诉说着那些不着边际的梦想
少し腕が触れただけで
仅仅是手臂轻轻相触
おかしいくらい火照った
就会莫名地发烫
帽子で隠れた貴方は
被帽子遮掩面容的你
どんな表情をしていたんだろう
当时究竟带着怎样的表情呢
それは昔からだった
那习惯从很早以前就有了
金平糖が好きだった
你总是喜欢吃金平糖
貴方と食べる金平糖はね
和你一起分享的金平糖啊
とても甘くて好きだった
那甜美的滋味让我如此眷恋
少し洒落た喫茶店で
在略显雅致的咖啡厅里
懸命に背伸びをした
我努力踮起脚尖
気付いて微笑む貴方は
察觉后温柔微笑的你
大人なのだと思った
让我觉得格外成熟稳重
それは或る春のことだった
那是一个发生在春日里的故事
ある麗らかな春だった
某个风和日丽的春日
桜の花が静かに咲いては
樱花静静绽放又
黙したままに散っていく
沉默着零落成泥
少し低い好きな声が
你稍显低沉的嗓音
待たせましたと囁いた
轻声道着"让您久等了"
幾度と諦めた言葉
无数次欲言又止的话语
震えるくちびる
颤抖的嘴唇
おかえりなさい大好きな人
欢迎回来 我最爱的人