ห้องของฉัน(อคูสติก) - อัสนี & วสันต์ (Asanee & Wasan)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:วสันต์ โชติกุล
ไฟหัวเตียงสลัว
床头的灯光柔和
มองเห็นได้ทั่ว มีทุกสิ่ง
这里的一切尽收眼底,应有尽有
เธอไม่เคยจะรู้
你却从未知晓
ไยฉันจึงอยู่ ไม่รู้เบื่อ
为何我乐在其中 从不厌倦
เธอว่าข้างนอกนั้นมีอิสระเสรี
你说外面的世界自由自在
เธอว่าในห้องไม่มี
你说房间里一无所有
ก็เธอ ไม่เคยเข้าสักที
可你 从未踏足其中
ลองเข้ามาซิมา
来吧 进来看看
ดูห้องฉันว่ามันครบอยู่
看看我的房间 一应俱全
มีพร้อมพรั่งสดใส
这里充满生机与活力
รวมไว้ในจิตใจทุกสิ่ง
一切美好都藏在心中
เธอว่าข้างนอกนั้นมีอิสระเสรี
你说外面的世界自由无拘
เธอว่าในห้องไม่มี
你说在这房间里没有
ก็เธอ ไม่เคยเข้าสักที
但你从未真正走进来
เธอว่าข้างนอกนั้นดี
你说外面的世界美好
มีทุกสิ่งที่มี
拥有一切美好
เธอว่าในห้องไม่มี
你说我的小屋一无所有
ก็เธอ ไม่เคยเข้ามาสักที
但你从未曾踏入一步
ไฟหัวเตียงสลัว
床头的灯光昏黄
มองเห็นได้ทั่ว มีทุกสิ่ง
环顾四周 一应俱全
เธอไม่เคยจะรู้
你永远不会知道
ไยฉันจึงอยู่ ไม่รู้เบื่อ
为何我乐在其中 从不厌倦
ก็เธอ ไม่เคยเข้าสักที
因为你从未踏入一步
ลองเข้ามาซิมา
来吧 进来试试
ดูห้องฉันว่ามันครบอยู่
看看我的世界 完整无缺
มีพร้อมพรั่งสดใส
这里充满生机与活力
รวมไว้ในจิตใจทุกสิ่ง
一切美好都藏在心中
เธอว่าข้างนอกนั้นมีอิสระเสรี
你说外面的世界自由自在
เธอว่าในห้องไม่มี
你说在这房间里没有
ก็เธอ ไม่เคยเข้าสักที
但你从未真正走进来
ก็เธอ ไม่เคยเข้ามาสักที
可你 从未真正走进来
ก็เธอ ไม่เคยเข้ามาสักที
可你 从未进来过