00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7dc7afebf89e5b26616c803e347b70fb.mp3
点击复制Fadeout - SUHO (수호)
TME享有本翻译作品的著作权
词：김상은 (Jamfactory)
曲：Lukas Forchhammer/Ole Bjørn Heiring Albertsen/Daniel Scheffmann/Andreas Odbjerg
编曲：Bjørn & Scheffmann
막 내린 긴 영화 속
在落下帷幕的漫长电影中
홀로 남아 널 불러
我独自留下 呼唤着你
지난 네 독백에 대답해도 yeah
即使回应着你曾经的独白
늦었단 게 서글퍼
迟来的事实令人感到惆怅
필름 속에 담긴 우린
影片里记录的我们
전부 명장면만 가득해
全都是充满经典的画面
밑줄뿐인 대사 위엔
在仅剩下划线的台词中
공허한 숨만 맴도네
只回荡着空洞的呼吸
In a fadeout
在慢慢消逝不见
fadeout fadeout fadeout
慢慢消逝不见
암전된 조명 사이
在灯光转暗的间隙
너만은 흐려지지 않는 걸
只有你始终不曾模糊
선명한 복선마저
就连最清晰的伏笔
외면했던 탓을 해
也只能责怪曾经的视而不见
애써 미뤄도 다가온 엔딩신
即使努力推迟 却终究到来的结局
그때야 깨닫게 돼
那时才会幡然醒悟
널 붙잡기엔 어긋난 클리셰
想要抓住你 却是错位的陈词滥调
필름 속에 담긴 우린
影片里记录的我们
전부 명장면만 가득해
全都是充满经典的画面
밑줄뿐인 대사 위엔
在仅剩下划线的台词中
공허한 숨만 맴도네
只回荡着空洞的呼吸
In a fadeout
在慢慢消逝不见
fadeout fadeout fadeout
慢慢消逝不见
암전된 조명 사이
在灯光转暗的间隙
너만은 흐려지지 않는 걸
只有你始终不曾模糊
Time is fading out
时间在一点一滴地流逝
Time is fading out
时间在一点一滴地流逝
비극이라 부르기엔
若称之为悲剧
너는 완벽하고 찬란해
你却如此完美且灿烂
지쳐있던 너를 위해
仿佛是为了曾疲惫不堪的你
찾아온 결말인 듯해
而降临的结局
In a fadeout
在慢慢消逝不见
fadeout fadeout fadeout
慢慢消逝不见
날 위해 운 만큼
为了你为我流过的泪水
너만은 행복하길 빌어 더
我祈祷你能更加幸福
Time is fading out
时间在一点一滴地流逝
날 위해 운 만큼
为了你为我流过的泪水
너만은 행복하길 빌어 더
我祈祷你能更加幸福
其他人正在听的歌