00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7dd0e3e26aaae4b977d68ec8becc202a.mp3
点击复制
내 사랑 - 린/이수
TME享有本翻译作品的著作权
词：린/이수
曲：박성일
编曲：강화성
넌 내게 그렇게 온 거야
你就是这样来到我身边的
한껏 스미는 따스함
满满渗透的温暖
어둠을 밀어내 끝내 아침을 맞이하는
推开黑暗 终于像迎接早晨的
새벽의 말간 빛처럼 그렇게 내게 닿아
黎明的清澈晨光 就这样触碰到我
이렇게 너를 가만히 안으면
就这样静静地抱着你
아무 말 없이 있어도 전해지는 마음
即使什么都不说 也能传达的心意
너를 위한 내 사랑이야
这是我对你的爱
이대로 곁에 있어줘
就这样待在我身边吧
Then we can make it truly love forever
那我们让这份感情成为永远真挚的爱
처음부터 내게서 오지 않은 이 마음
从一开始就不属于我的这份心意
빈틈없이 들어찬 여백을 밀어내며
填满了毫无间隙的空白
모두 알 것처럼 부드럽게 어루만지는
像是早已明了 轻轻抚摸着
이제는 모든 것이 된 내 사랑이야
现在 这是已成为我的一切的爱
For you and me forever
因为你与我会天长地久
시간은 우리 사이를 흐르고
时间在我们之间流淌
너의 말들이 낡아도
即使你的话语变得陈旧
처음 보낸 눈빛 그 하나만 지켜 주면 돼
只要守护最初传递的那眼神就好
내 손을 놓지 말아줘
不要放开我的手
Then we can make it truly love forever
那我们让这份感情成为永远真挚的爱
처음부터 내게서 오지 않은 이 마음
从一开始就不属于我的这份心意
이유 없이 흐르는 슬픔을 헤아리듯
就像是在理解那毫无理由流淌的悲伤
모두 알 것처럼 부드럽게 어루만지는
像是早已明了 轻轻抚摸着
이제는 모든 것이 된 내 사랑
现在 这是已成为我的一切的爱
우리 거울처럼 느껴져
我们感觉像一面镜子
날 닮은 미움도 지나가면
当像我一样的怨恨也终于过去
서로만 영원히 남아
最终只留下彼此永远相伴
이젠 알 것처럼 부드럽게 어루만지는
像是早已明了 轻轻抚摸着
결국엔 모든 것이 된 내 사랑이야
这是最终已成为我的一切的爱
For you and me together
因为你与我厮守在一起