00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7dd616e91801fb4081d6bf09486852fd.mp3
点击复制You Can't Lose A Broken Heart - Billie Holiday (比莉.荷莉戴)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Flourney E. Miller/James P. Johnson
Producer：Milt Gabler
Don't lose your head
别失去理智
Then lose your guy
否则会失去爱人
You can't lose a broken heart
破碎的心已无可失去
If you ever break up
若感情走到尽头
Then try to make up
试着重修旧好
It's tough to make a brand new start
重新开始谈何容易
Take a walk think it over
漫步沉思
While strolling 'neath the moon
月光下细细思量
Don't say things in December
不要在十二月说出伤人的话
You'll regret in June
否则六月你会后悔莫及
Weigh your remarks before you speak
开口前先斟酌你的言语
Or you may be sorry soon
否则很快便会懊悔不已
Don't be erratic be diplomatic
别冲动行事 要理智克制
To keep your hearts in tune
才能让两颗心和谐共鸣
Cruel harsh words often spoken
那些刻薄伤人的话语
Will upset your applecart
终会打翻你的幸福之舟
So don't lose your head
别让冲动占据理智
Then lose your guy
否则会失去爱人
'Cause you can't lose a broken heart
毕竟破碎的心已无可失去
Look out don't lose your head
当心 别被情绪左右
Then lose your gal
否则会痛失挚爱
You can't lose a broken heart babe
伤痕累累的心再经不起失去
If you ever break up
若感情走到尽头
Then try to make up
试着重修旧好
It's tough to make a brand new start
重新开始谈何容易
Take a walk and think it over
不如散步冷静思量
While strolling 'neath the moon
月光下细细思量
Don't say things in December
不要在十二月说出伤人的话
Baby you'll regret it too soon
亲爱的你会追悔莫及
Weigh your remarks before you speak
开口前先斟酌你的言语
Or you may be sorry soon
否则很快便会懊悔不已
Baby don't be erratic be diplomatic
亲爱的 别冲动 要懂得周旋
To keep your hearts in tune baby
才能让两颗心和谐共鸣
Cruel harsh words often spoken
那些刻薄伤人的话语
Will upset your applecart babe
会打翻你满载幸福的推车
So don't lose your head
别让冲动占据理智
Then lose your girl
别等失去挚爱才追悔
'Cause you can't lose a broken heart
毕竟破碎的心已无可失去
No you can't no you can't
不 你不能 绝不能这样
Lose a broken heart
去伤害一颗已经破碎的心