Whiskey, Guns 'N' Irish Beer - G.O.D.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Jung/Michael M.
Wind was blowing through my hair
微风轻拂过我的发梢
When I walked down to Dublin
当我漫步在都柏林街头
My life has changed when I met you
遇见你时生命就此改变
But now you're gone
如今你却已远去
In Dublin I commited crimes
在都柏林我犯下罪行
As no one did before
前所未有那般疯狂
The Judges gave me 16 years
法官判我十六年刑期
But never changed my mind
却难改我心中执念
I grabbed my gun and left
我抓起枪离开
The jail to start a new career
监狱 开始新的生涯
My only friends are whiskey
威士忌是我唯一的朋友
Now my gun and Irish beer
现在还有枪和爱尔兰啤酒作伴
Night came it began to rain
夜幕降临 开始下雨
When I returned to Dublin
当我回到都柏林
My girl still lingered in my brain
女孩的身影仍在脑海萦绕
There's no way to forget
无论如何都难以忘怀
I held my gun just in my hand
我紧握着手中的枪
To take away my fear
只为驱散心中恐惧
My only friends are whiskey
威士忌是我唯一的朋友
Now my gun and Irish beer
现在还有枪和爱尔兰啤酒作伴
I don't wanna pay
我不愿付出
The price of love
爱的代价
I don't wanna pay for you
不愿为你牺牲所有
I don't wanna fight
我不想参与
In someone's war
卷入他人的战争
I don't wanna fight at all
我根本不愿参与
The morning came no way to sleep
黎明来临 无法入眠
Somewhere there in Dublin
在都柏林的某个角落
I would have liked my girl to meet
多希望我的姑娘能来相见
There's no way to forget
无论如何都难以忘怀
And my head it aches the sun's so bright
阳光刺眼 头痛欲裂
The city is in my rear
这座城市已被我抛在身后
My only friends are whiskey
威士忌是我唯一的朋友
Now my gun and Irish beer
现在还有枪和爱尔兰啤酒作伴
It's wanna pay
不愿付出
The price of love
爱的代价
It's wanna pay for you
只愿为你倾尽所有
It's wanna fight
不愿卷入
In someone's war
卷入他人的战争
I just wanna fight for you
只愿为你而战