00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7ddf49a8b82442437b0b4422ac5a9fbc.mp3
点击复制
When I Was Your Man - 师欣
以下歌词翻译由文曲大模型提供
填词：Now Im Your Girlfriend
原曲：When I Was Your Man
Same man but I feel just a little bit different now
Your song on the radio but it sounds something's wrong
电台播放着你的歌 却感觉有些不对劲
When I saw something about her and it just tear me down
当我看到关于她的消息 瞬间击垮了我
Cuz my heart breaks a little when I see her things
每次见到她的物品 心就碎了一角
And it all just sounds like ooh
这一切听起来就像 唉
Hmmm too late too dumb to realize
嗯 现在明白已经太迟太蠢
That I should used all my power to walk away
我本该用尽全力转身离开
Should have gave myself a space when I lost my way
迷失时早该给自己留些余地
Take me to everywhere cuz I'm confused I just wanna cry
带我去任何地方 此刻我只想痛哭一场
Now that I'm your girlfriend can you understand my feelings
如今成为你的女友 能否体谅我的心情
My pride my ego my needs and my selfish ways
我的骄傲 我的自尊 我的渴求 我的任性
Cuz I need you to know that I could be the better one
只想让你明白 我可以变得更好
But I cannot cannot make myself to leave the pain
却始终无法 无法让自己逃离伤痛
You know it hurts me everyday when I think of you
每当想起你 心如刀割日日煎熬
It all just sounds like uh uh uh uh
一切听起来只剩 嗯嗯嗯嗯
Hmmm too late too dumb to realize
嗯 现在明白已经太迟太蠢
That I should used all my power to walk away
我本该用尽全力转身离开
Should have gave myself a space when I lost my way
迷失时早该给自己留些余地
Take me to everywhere cuz I'm confused I just wanna cry
带我去任何地方 此刻我只想痛哭一场
Now that I'm your girlfriend can you understand my feelings
如今成为你的女友 能否体谅我的心情
Although it hurts I'll be the first to say that I was wrong
纵使痛苦 我也愿第一个承认过错
Oh I know I'm probably lose control
我知道自己可能会失控
To make you so sad of my mistakes
我的过失让你如此伤心
But I just want you to know
但只想让你明白
I hope I'll be a better girl I hope you hold my hand
我渴望变得更好 盼你紧握我的手
Give you all the space you need even I'm upset
即便心碎 也给你所有自由空间
Come closer to me cuz I don't wanna lose you I don't wanna lose you
靠近我 只因不愿失去你 不愿失去你
Don't hurt me cuz now I'm your girlfriend
别伤害我 如今我已是你的女孩
Please try your best to love me cuz
请用尽全力来爱我 因为
Now I'm your girlfriend
如今我已是你的女孩