00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7deab18a07aeba96c1f207fe07bd2b75.mp3
点击复制
Kiss You Off - Scissor Sisters
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You say you see what＇s under me
你说已看透我心底的真相
That the gloss has washed away
所有浮华皆褪尽
But you＇re the one whose colour＇s gone
可你才是褪色的人
From love to dirty grey
从爱到肮脏的灰暗
Questions come alive
疑问在昼光里苏醒
In the middle of the day
在白昼中央蔓延
Over and over again
一遍又一遍地重复
Watch me start a fire
看着我点燃烈火
In the middle of your shade
在你阴影笼罩之下
That＇s why I＇m telling you I＇m gonna
所以我郑重告诉你 我要
Kiss you off my lips
将你从唇间吻去
I don＇t need another tube
不再需要那些
Of that dime store lipstick
廉价的口红慰藉
Well I think I＇m gonna
如今我已决定
Buy me a brand new shade of man
为自己寻觅全新的色彩
Kiss you off my lips
将你从唇间吻去
It＇s standing room only
我的世界已座无虚席
For a piece of my pigment
只为那抹独特色彩
So excuse me a minute while I supply demand
容我片刻 满足这渴求
Kiss you off these lips of mine
将你从唇间吻别
Kiss you off for a custom shine
为崭新光芒吻别过往
Pissed yours truly off this time
这次彻底惹恼了本心
It＇s why I ain＇t just kissin
所以我不再留恋
You I＇m kissin＇ you off
我是在与你诀别
You i'm kissin you off
我要吻别你 就此放手
Spare this child your sideways smile
收起你那虚伪的微笑
That crack in your veneer
掩饰你表面的裂痕
Some blue broad will spoil your rod
总会有别人来挫败你的骄傲
It just takes patience dear
这只需要耐心等待
They rush you for your life
他们催促你改变人生
But you＇ll never beat the game
但你永远赢不了这场游戏
Older and older you get
岁月只会让你日渐苍老
Cruch you like gyre
将你如尘碾碎
But the gimble＇s all the same
但戏码依旧老套
Oh no I think it＇s happening
不 我预感风暴将至
Kiss you off my lips
将你从唇间吻去
I don＇t need another tube of
不再需要
That dime store lipstick
廉价口红的慰藉
Well I think I＇m gonna
如今我已决定
Buy me a brand new shade of man
为自己寻觅全新的色彩
Kiss you off my lips
将你从唇间吻去
It＇s standing room only
我的世界已座无虚席
For a piece of my pigment
只为那抹独特色彩
So excuse me a minute
请容我片刻独处时光
While I supply demand
来填补内心的渴望
Kiss you off these lips of mine
将你从唇间吻别
Kiss you off for a custom shine
为崭新光芒吻别过往
Pissed yours truly off this time
这次彻底惹恼了本心
It＇s why I ain＇t just kissin
所以我不再留恋
You I＇m kissin＇ you off
我是在与你诀别
I＇m kissin＇ you off
我要将你彻底抹去
Kiss you off my lips
将你从唇间吻去
I don＇t need another tube of that dime store lipstick
不再需要廉价口红的慰藉
Well I think
我想
I＇m gonna buy me a brand new shade of man
该为自己寻觅崭新的伴侣
Kiss you off my lips
将你从唇间吻去
It＇s standing room only
我的世界已座无虚席
For a piece of my pigment
只为那抹独特色彩
So excuse me a minute
请容我片刻独处时光
While I supply demand
来填补内心的渴望
Kiss you off these lips of mine
将你从唇间吻别
Kiss you off for a custom shine
为崭新光芒吻别过往
Pissed yours truly off this time
这次彻底惹恼了本心
It＇s why I ain＇t just kissin
所以我不再留恋
I＇m kissin＇ you off