계획적인 여자(FEAT.GGANMO & ZICO OF BLOCK B) - Giriboy/깐모/ZICO
너무 계획적인걸 우리둘의 만남은
我们的见面太有计划
넌 마치 각도기로 맞춰본듯 각을 잿는걸
你就想用尺子量角度
우리 사이 풀수있는 문제를 너 혼자
我们之间能解决的问题你自己
세운 공식으로 쉽게 정리 했는걸
立了一个公式很轻松的整理
뻔한 거짓말 다 써있네 니 작은얼굴 한칸에
在你脸上的一个角落都写上了很明显的谎话
아직도 니가 이뻐보일때면 한잔해
现在还是觉得你可爱时会喝一杯
또 술김에 너를 미련없이 욕해보지만
又在酒后把你骂了
내일은 어찌될지모르지 내 맘을 몰라난
明天我的心会变怎样我也不知道
할일이 없어 하루 종일 시간을비웠어
一天也没事干所以把时间都腾出来
피자가 너무 맛있어 내 통장도 비웠어
披萨太好吃把我存折都掏空
여자도 만나 쌓인 너의 기억도 비웠어
见了很多女人把你的记忆也掏空
시원해 속 시원해 속 시원해 속 시원해
真舒服真舒服真舒服真舒服
괜히 슬픈티 내면서 똥퐁 잡기가 싫어서
早知不会表现出伤心不想被人抓住把柄
오늘은 소주 대신 보드카 한병을 시켰어
今天伏特加酒代替了烧酒
속이 울렁 거려서 빨리 화장실로 난 뛰었어
胃不舒服很快的跑到卫生间
시원해 속 시원해 속 시원해 속 시원해 고
真舒服真舒服真舒服真舒服
넌 날 변기 위에서 울리고
你为了我哭泣
넌 날 하루 종일 굶기고
你把我饿了一天
넌 날 시간뒤에 숨기고 있어
你把我藏在了时间后面넌
어어어어어 이건너무 계획적인걸
这个太有计划性了
상황파악할때쯤 이미 game over
情况是已经游戏结束了
얄팍한 상술에 눈 뜨고 코 베인거
浅薄的商业中睁开眼睛
Uh 수수하게입고 날 향해짓던 미소
嗯 穿的很随意向我微笑
뒤에있던 본연은 play gril f**k..
在后面的本意是玩儿女人
신사동 커피샵,물 엎지른게 쇼의시작
新市栋 咖啡店 把水撒到开始就是秀
물론 철저히 보안유지된 너의신상
虽然很固执的保住你的新品
허심탄회 하게 다가와 날 드라마 주인공으로
很虚心的过来让我变成电视剧主角
발탁 했지만 내 지갑 체중미달 되고 나니까
但莫名的提拔 体重未达到钱包了
What?(헤어지자)
什么 分手
친구남자 Benz 난 뚜벅이었기에
朋友男人 奔驰 我只是甲壳虫
옷은 유니클론데 왠,GIVANCY,DOLCE? ah?
衣服是优衣库为什么GIVANCY DOLCE
이리저리치어,셔틀콕 신세 면치못해
这样那样 新品衬衫免不了
Like Badminton 난 너한테 이용대
例如羽毛球我被你利用
시식코너처럼 맛만봤고
食神频道一样 只是尝了味道
멘탈붕괴 시킨 후 이별통보는 카톡
要了后 离别通报是kakao talk
내 시간,돈 또 정신적 피해 aint no lovey dovey
时间 钱或者是精神上得受害 我的宝贝德芙
계획적인년 꺼져.
有目的的女人 滚开
날 만나 는 날 에는 넌 문자기록을 지웟고
见我的那天你把短信记录删掉
그래 나도 똑같았어 뭐 바람도 피웠고
是的 我也一样也搞了外遇
서로에게 잘됬어 우린 볼일다봤으니까
对对方也好我们该做的都做了
시원해 속 시원해 속 시원해
真舒服真舒服真舒服
넌 날 변기 위에서 울리고
你为了我哭泣
넌 날 하루 종일 굶기고
你饿了我一天
넌 날 시간뒤에 숨기고 있어
你把我藏在时间后面
어어어어어 이건너무 계획적인걸
这个太有计划性了