00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7debe67e59f9a67b8abaa09d8e041b4f.mp3
点击复制Hell & Back - Kid Ink
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You can tell them that
你可以告诉他们
I've been from hell and back
我已历经炼狱，浴火归来
When the heat is on
当热浪来袭
I fire back
我便以火相抗
In this cold world
在这冰冷尘世
Where your lighters at
你的火种何处寻觅
Let's burn it down
让我们点燃这世界
Fire back
烈焰回击
You can tell them that
你可以告诉他们
I've been from hell and back
我已历经炼狱，浴火归来
When the heat is on
当热浪来袭
I fire back
我便以火相抗
In this cold world
在这冰冷尘世
Where your light is at
你的光芒在何方
Let's burn it down
让我们点燃这世界
Fire back
烈焰回击
Uh let's take it to the ground
让我们回到地面一决胜负
Don't too many make it
能成功的人寥寥无几
Coming through our town
穿过我们的城镇
Looking for a detour nowhere to be found
寻找绕道却无路可走
When the pressure's on
当压力来袭时
Seems nobody's around
似乎无人相伴
Uh but I won't let them see me sweat
但我不会让他们看到我紧张不安
Ye it took a little time
是的 这花费了一些时间
But can't really be upset
但我真的不会沮丧
Long way to the top
登顶之路漫长
I can barely see the steps
我几乎看不清台阶
Yeah they sleeping on me still
是啊 他们依然小看我
But I barely need to rest
但我几乎不需要休息
See me standing here head high
看我昂首挺立在这里
Face up I don't need no X-Ray
昂首挺胸 我不需要X光证明
Show you what I'm made of
让你看看我的真本事
Tell 'em I paid my dues and
告诉他们 我已付出所有代价
You can check the pay stubs
你可以查看我的工资单
Never had a chance so
从未有过机会
I had to go and make one
所以我必须自己创造
Say some You can tell them that
你可以告诉他们
I've been through hell and back
我曾历经磨难 又重回正轨
But I'm home
但我已回到家
Can't really complain when
又怎能抱怨什么
It's the life that I chose
这就是我选择的生活
Sacrificed it all and
牺牲了一切
Everything that I owned
和我所拥有的一切
Say"What doesn't kill me
告诉他们，“那些杀不死我的
Can only make me stronger"
只会让我更强大”
You can tell them that
你可以告诉他们
I've been from hell and back
我已历经炼狱，浴火归来
When the heat is on
当热浪来袭
I fire back
我便以火相抗
In this cold world
在这冰冷尘世
Where your lighters at
你的火种何处寻觅
Let's burn it down
让我们点燃这世界
Fire back
烈焰回击
You can tell them that
你可以告诉他们
I've been from hell and back
我已历经炼狱，浴火归来
When the heat is on
当热浪来袭
I fire back
我便以火相抗
In this cold world
在这冰冷尘世
Where your light is at
你的光芒在何方
Let's burn it down
让我们点燃这世界
Fire back
烈焰回击
Yuh can you feel the heat
你可曾感受这股热浪
The block is hot as ever
这街区依旧炽热如初
In these city streets
在这城市街巷
You only get one shot
你仅有此一击
Keep your arm steady
稳住你的手臂
They tried to make me wait
他们曾想阻我前行
But I'm more than ready
但我早已蓄势待发
To go and get mine
去争取我应得的
Grind like an in line
如队列般坚持前行
Skater check your wrist
滑手，看看你的手腕
Watch you'll see that
看着，你就会明白
This time it's my time
此刻正是我的时刻
And I don't need no invite
我不需要任何邀请函
To the party got roll
奔赴派对 滚动向前
Over minutes and it
分钟流逝 而它
Feels like my calling uh
感觉就像我的使命 啊
I'm just doing what I can
我只是竭尽所能
With a whole lot of drive
带着无限驱动力
Trying to make my own path
奋力开辟自己的道路
Take a chance
抓住机遇
Can't sit and worry about
不能坐以待毙
No 5-year plan gotta live for the day
不要五年计划 活在当下
'Cause I could die where I stand
因为我随时可能倒下
Tell 'em
告诉他们
You can tell them that
你可以告诉他们
I've been through hell and back
我曾历经磨难 又重回正轨
But I'm home
但我已回到家
Can't really complain when
又怎能抱怨什么
It's the life that I chose
这就是我选择的生活
Sacrificed it all and
牺牲了一切
Everything that I owned
和我所拥有的一切
Say What doesn't kill me
都说那些杀不死我的
Can only make me stronger"
只会让我更强大”
You can tell them that
你可以告诉他们
I've been from hell and back
我已历经炼狱，浴火归来
When the heat is on
当热浪来袭
I fire back
我便以火相抗
In this cold world
在这冰冷尘世
Where your lighters at
你的火种何处寻觅
Let's burn it down
让我们点燃这世界
Fire back
烈焰回击
You can tell them that
你可以告诉他们
I've been from hell and back
我已历经炼狱，浴火归来
When the heat is on
当热浪来袭
I fire back
我便以火相抗
In this cold world
在这冰冷尘世
Where your light is at
你的光芒在何方
Let's burn it down
让我们点燃这世界
Fire back
烈焰回击