Fix Up, Look Sharp - Dizzee Rascal
以下歌词翻译由文曲大模型提供
OOOOIII
Ha ha ha ha ahaha ahahaha
哈哈哈
Yea
没错
STTUUUPID
傻瓜
Fix up look sharp
整装待发,保持敏锐
Don't make me get the blitz out get dark (Whooa)
别逼我出手,让一切陷入黑暗
Here the bang see the spark
听闻巨响,目睹火光
Duck down lay down just (get on down)
立即卧倒,快趴下
Fix up look sharp
整装待发,保持敏锐
Don't make me get the blitz out get dark (Whooa)
别逼我出手,让一切陷入黑暗
Here the bang see the spark
听闻巨响,目睹火光
Duck down lay down just (get on down)
立即卧倒,快趴下
(I got the big beat) ha aha
(我掌控着强劲节拍) 哈 哈
(I hear the sound) yeh
(我听见那声音) 耶
(I got the big beat) Dizzee Rascal
(我掌控着强劲节拍) Dizzee Rascal
(I get on down) rolling deep
(我深入其中) 渐入佳境
I've heard the gossip from the street to the slammer
我听闻流言蜚语,从街头巷尾传到铁窗之内
They're tryin to see if Dizzee stays true to his grammer
他们想看看Dizzee是否能坚守本色,不忘初心
Being a celebrity don't mean sh*t to me
名人光环对我而言毫无意义
F**k the glitz and glamour hit em' with the Blitz and Hammer (whooa)
去他的浮华虚名 用闪电重锤将他们击溃
Cus they're talking bout rushing
因为他们总想挑衅滋事
Talk behind my back but to my face they say nothin'
他们背后议论纷纷,当面却噤若寒蝉
Stand up in the dance keep a firm steady stance
在舞池中挺立 保持坚定姿态
Keep the beenies touchin keep the beenies hot flushin (whooa)
让棒球帽压低 热血依旧沸腾
Flushin MC's down the loo
将说唱歌手冲入马桶
If you don't believe me bring your posse bring your crew
若你不信,尽管带上你的人马来
Feel free to hate 'cause I ain't tryin-a be your mate
尽管去恨,我无意与你为友
Be serious you wouldn't last an hour in my shoe (whooa)
认真点,穿我的鞋,你一刻也难撑
It's an *Air Force One*
那是一双Air Force One
Trainers by the truck load trainers by the ton
运动鞋堆积如山,数不胜数
They'll when I catch you by your J's
当我的手抓住你的乔丹鞋时,他们就会知道
Chump best to act like 'Forest Gump' best to run (whooa)
蠢货,最好学阿甘,赶紧逃
Fix up look sharp
整装待发,保持敏锐
Don't make me get the blitz out get dark (Whooa)
别逼我出手,让一切陷入黑暗
Here the bang see the spark
听闻巨响,目睹火光
Duck down lay down just (get on down)
立即卧倒,快趴下
Fix up look sharp
整装待发,保持敏锐
Don't make me get the blitz out get dark (Whooa)
别逼我出手,让一切陷入黑暗
Here the bang see the spark
听闻巨响,目睹火光
Duck down lay down just (get on down)
立即卧倒,快趴下
(I got the big beat)
我掌控着强劲的节拍
(I hear the sound)
我听见那律动之声
(I got the big beat) Oi (Whooa)
我掌控着强劲的节拍 嘿 哇哦
Sweet as a nut mate sweet as a nut
完美如坚果 伙计 完美如坚果
I stay sweet as a nut sweet like Tropicana
我始终完美如坚果 甜美如热带果乐
When the hammer hits your head splits like banana
重锤落下时 你的头颅如香蕉般迸裂
Your not ready for this boy
你还没准备好 小子
You better send your best soldiers this is Captain Roscoe (whooa)
你们最好派出最精锐的战士 我是罗斯科队长 呼啊
More destructive and troublesome than ever
比从前更致命 更令人头疼
I'll probably be doing this probably forever
我大概会永远这样下去
Fellas want to stop me they'll probably come together
那些想阻止我的人 大概会联手
Its probable they'll stop me probably never (whooa)
他们想阻止我 大概永远不可能 呼啊
Yo topboy topman or top a topper
嘿 顶级男孩 顶尖人物 或是顶尖中的顶尖
Come to me wid a attitude come a cropper
带着那种态度来找我 只会自取其辱
I'm old school like Happy Shopper
我像快乐购物者一样老派
I fight old school bring your bat and your chopper (whooa)
我用老派方式战斗 带上你的球棒和砍刀(喔喔)
And a First Aid Kit and some antiseptic this could get hectic
还有急救箱和消毒剂 这局面可能会失控
I'm a dun accept it you got a bright future
我是个狠角色 认命吧 你前途光明
Don't let my gun affect it (whooa)
别让我的枪影响你的前程(喔喔)
Fix up look sharp
整装待发,保持敏锐
Don't make me get the blitz out get dark (Whooa)
别逼我出手,让一切陷入黑暗
Here the bang see the spark
听闻巨响,目睹火光
Duck down lay down just (get on down)
立即卧倒,快趴下
Fix up look sharp
整装待发,保持敏锐
Don't make me get the blitz out get dark (Whooa)
别逼我出手,让一切陷入黑暗
Here the bang see the spark
听闻巨响,目睹火光
Duck down lay down just (get on down)
立即卧倒,快趴下
Fix up
整理装备