00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7df5ae03207763a84efc6d58deccaa16.mp3
点击复制
生きろ - 島爺 (SymaG)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：100回嘔吐
曲：100回嘔吐
だめなことがなぜだめなのか
为何不被允许之事不被允许
その理由がわからないのです
我始终无法理解其中缘由
今日も僕の心にあるのは
今日依然盘踞在我心头的
たった1つなのです
仅有唯一的念头
いっけえ
冲啊
人とずれてると思うのです
总觉得自己与人群格格不入
そんな自分を許せないです
这样的自己实在无法原谅
ずっとバツ印消せないまんま
始终背负着无法消除的叉号标记
はみ出した人間なんてさ思って
作为越轨者苟活至今
それでも生きて生きて生きて
即便如此也要活下去活下去活下去
生きるしかないのです
只能继续生存下去
苦しみながらでいいのです
就算伴随痛苦也无所谓
ただ日々を生きて生きて生きて
只是日复一日活下去活下去活下去
生き抜いていく
顽强地生存下去
それだけだ
仅此而已
なあ 生きるんだよ
呐 活下去吧
下を見下げれば誰かがいて
俯视下方总能看到某些人
そいつを見て安心するのです
望着他们就能获得安心
「僕はまだまだ大丈夫だよ」と
「我还完全没问题呢」
あぁ やはり僕は
啊 果然我就是
そういう人なんだ
这样的人啊
それでも生きて生きて生きて
即便如此也要活下去活下去活下去
生きるしかないのです
只能继续生存下去
さみしくてしにそうになれど
即使孤独到快要死去
ただ日々を生きて生きて生きて
只是日复一日活下去活下去活下去
生き抜いていく
顽强地生存下去
それだけだ
仅此而已
なあ 生きるんだよ
呐 活下去吧
幸せでいることがなんだよ
说什么必须保持幸福啊
人生苦しんだ者
那些历经磨难的人们
負けみたいに言うな
不要说像失败者般的话语
「だめ」と思い続けながらも
即便持续想着「不行了」
それでも生きるんだよ
依然要继续活下去啊
それでも生きて
即便如此也要活下去
それでも生きて
即便如此也要活下去
今日を生きていくだけです
仅仅为了度过今日而活
それでも生きて
即便如此也要活下去
それでも生きて
即便如此也要活下去
あなたを生きていくのです
为了延续你的存在而活
それでも生きて
即便如此也要活下去
それでも生きて
即便如此也要活下去
世界が続くだけなのです
只为见证世界的延续而活
そうして生きて
就这样活下去
そうして生きて
就这样活下去
最期の日に笑うのです
直到最后一日绽放笑容
いっけえ
冲啊
それまで生きて生きて生きて
在那之前活下去活下去活下去
生きるしかないのです
只能继续生存下去
100回嘔吐したとしても
哪怕要经历百次呕吐
ただ日々を生きて生きて生きて
只是日复一日活下去活下去活下去
生き抜いていく
顽强地生存下去
それだけだ
仅此而已
なあ 生きるんだよ
呐 活下去吧
生きろ
活下去