00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7dfbd8499616abed3849fdc1d85993fb.mp3
点击复制
날씨 좋은 날 - 灿多
词：윤종신
曲：윤종신/강화성
编曲：민켄
저기 멀리까지 탁 트인 투명한 날씨야
直到那远方 还开阔晴朗的天气
그래 파란색은 이게 파랑인 거지
好吧 那蓝色 就是这片蔚蓝
이런 날에 우린 만나지 않을 수 없었지
这样的日子里 我们需要见面
흔하지 않은 이 날을 함께 하러
为了一起度过这不常见的日子
우리 사이 공기는
我们之间的空气
그 언제나 탁한 날 적었지
总是记录下了那浑浊的日子
하루하루 너를 본단
每天都期待见到你
그 기대란 건 정말
真的
그 계절의 마치 호흡기 같던
正如那季节里的呼吸机般
너라는 추억
名为你的回忆
이제는 그리움이라는 숨 가쁨
现在是名为思念的呼吸急促
어딘가 살고 있을 너를 떠올리는 날
想起在某个地方生活的你的日子
아닌 척 무던하게 내 삶을 사는 내가
假装若无其事 淡然度过我人生的我
어딘가 어색하대도
就算说哪里很尴尬
그럭저럭 살아갈 만해
也就是勉强过下去
가끔 견디기 벅찬 날도
偶尔很难坚持的日子
너 없는 거린 조금 낯설지만 괜찮아
没有你的街道 就算有点陌生也没关系
내딛는 발걸음이 단촐해도 괜찮아
就算迈出的步伐有些轻便也没关系
이러다 언젠가 누군가 함께 걷겠지
这样总有一天有人会一起走下去吧
이렇게 멋진 날씨 속 거리를
这样美好的天气里的街道
비 온 뒤에 개인 하늘처럼
就像下雨之后放晴的天空
나도 바뀌겠지
我也会改变吧
영원한 건 없는 거라
没有什么永远
내게 말했었잖아
不是跟我说过么
이 계절만 잘 견디면
只要好好熬过这个季节
완벽한 타인 될 거야
就会成为完美的别人
이 잔인한 좋은 날씨가 지나면
若这残忍的美好的天气过去
어딘가 살고 있을 너를 떠올리는 날
想起在某个地方生活的你的日子
아닌 척 무던하게 내 삶을 사는 내가
假装若无其事 淡然度过我人生的我
어딘가 어색하대도
就算说哪里很尴尬
그럭저럭 살아갈 만해
也就是勉强过下去
가끔 견디기 벅찬 날도
偶尔很难坚持的日子
너 없는 거린 조금 낯설지만 괜찮아
没有你的街道 就算有点陌生也没关系
내딛는 발걸음이 단촐해도 괜찮아
就算迈出的步伐有些轻便也没关系
이러다 언젠가 누군가 함께 걷겠지
这样总有一天有人会一起走下去吧
이렇게 멋진 날씨 속 거리를
这样美好的天气里的街道
나 혼자 지난날에
看来我一个人在过去的日子
너무 큰 의미를 두나 봐
赋予了极大的意义
차창 밖에 마냥 밝게
就像车窗外
웃는 사람들처럼
一直笑得灿烂的人一样
그렇게 살면 되는데
那样生活就好
그렇게 쉽게 되는데
那样简单就好
그게 뭐라고 고작 사랑 한 번
那算什么呢 只是一次爱情
사랑 그거 좀 없으면
如果没有爱情又如何
어때 햇빛 날 토닥여
阳光轻拍着我
나 혼자만을 위해서도
哪怕只是为了我
비춰줄 거래
也会闪耀
어쨌던 다 잘 될 거야
反正都会好起来
우리 참 좋았었잖아
我们曾经真的很美好
그것만으로도 넌 고마워
仅凭如此 也很感谢你
오늘 날씨처럼 너의 날이 빛나길
就像今天的天气 希望你的日子闪耀发光
지난날 그까짓 거 미소 한 번에 지워
过去的岁月就用微笑一次抹去
맑은 공기 덕에 들이마신 큰 숨에
幸亏有清新的空气 大口呼吸
너를 저 파란 하늘로 덮는다
那蔚蓝晴空将你覆盖
너를 저 파란 하늘로 날린다
将你放飞到那蓝天