Too Late - Buddy Guy (巴蒂.盖)/Kim Wilson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Willie Dixon
Too late too late too late
太迟了 太迟了 一切都太迟了
Tired of your deceiving and
厌倦了你的欺骗
I can't stand your grieving I'm gone
再也无法忍受你的抱怨 我要离开
I'm tired of your deceiving and
受够了你虚伪的把戏
I can't stand your grieving I'm gone
再也无法忍受你的抱怨 我要离开
Too late too late too late
太迟了 太迟了 一切都太迟了
I'm tired of all your fussing and
厌倦了你无休止的争吵
I can't stand your cussing I'm gone
再也无法容忍你的咒骂 我要离开
Tired of all your fussing and
厌倦了你的无理取闹
I can't stand your cussing I'm gone
再也无法容忍你的咒骂 我要离开
Do you know I love you
你可知道我依然爱你
I don't know just why
却不知为何会这样
I thought though I love you
虽然我曾深爱着你
But today I say bye bye bye bye
但今天我要说再见 再见 再见
Too late too late too late
太迟了 太迟了 一切都太迟了
I can't stand your cooking and
我受不了你做的饭菜
You ain't good looking I'm gone
你也不够迷人 我要离开
I can't stand your cooking and
我受不了你做的饭菜
You ain't good looking I'm gone
你也不够迷人 我要离开
Moving on so long I'm gone
就此告别 我要远走
Do you know I love you
你可知道我依然爱你
I don't know just why
却不知为何会这样
I thought though I love you
虽然我曾深爱着你
But today I say bye bye bye bye
但今天我要说再见 再见 再见
Too late too late too late
太迟了 太迟了 一切都太迟了
I can't stand your beating
我无法忍受你的伤害
And I'm tired of all your cheating I'm gone
厌倦了你一次次欺骗 我要离开
I can't stand your beating
我无法忍受你的伤害
And I'm tired of all your cheating I'm gone
厌倦了你一次次欺骗 我要离开
I can't stand your beating
我无法忍受你的伤害
And I'm tired of all your cheating I'm gone
厌倦了你一次次欺骗 我要离开
I can't stand your cheating
我无法忍受你的背叛
And I'm tired of all your beating I'm gone
我厌倦了你的伤害 我要离开
I can't stand your cooking and
我受不了你做的饭菜
You ain't good looking I'm gone
你也不够迷人 我要离开
I can't stand your cooking
我无法忍受你做的饭菜
You know you ain't good looking I'm gone
你知道自己并不动人 我要离开
So long I'm gone
再见吧 我要走了