Be Around + Boyfriend Material (Live) - 许靖韵
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lights out flames out that's for sure
灯光熄灭 火焰熄灭 这是必然
You turn away straight way to the door
你转身径直走向门口
Letters pictures scattered down the floor
信件照片散落一地
Time to get rid of the sweater you wore
是时候扔掉你穿过的毛衣了
We used to screw around
我们曾经缠绵
And screw around dress on the ground
缠绵不休 衣服散落在地
Now that you're not around
现在你不在身边
You're not around you're never found
你不在身边 再也找不到你
I hate to be alone so can you
我讨厌孤独 所以你能陪在我身边吗
Da da da da da da
Be around be around be around
陪在我身边 陪在我身边 陪在我身边
Screw around screw around
一起玩闹 一起玩闹
I know you would never
我知道你永远不会
Be around be around be around
陪在我身边 陪在我身边 陪在我身边
Screw around screw around
一起玩闹 一起玩闹
Just like how we used to
就像我们曾经那样
Be around be around be around
陪在我身边 陪在我身边 陪在我身边
Screw around screw around
一起玩闹 一起玩闹
I know you would never
我知道你永远不会
Be around be around be around
陪在我身边 陪在我身边 陪在我身边
Screw around screw around
一起玩闹 一起玩闹
Just like how we used to
就像我们曾经那样
Na na na na na na
Em em em em em em
Hey
Guess I'm just not boyfriend material
我想我大概不是当男友的料
I think I need some loving tutorials
我觉得我需要一些恋爱教程
Can't seem to say I love you- three syllables
似乎无法说出那三个字的“我爱你”
'Cause I don't mean it when I say it
因为我说出口时并不是真心的
Guess I'm just not boyfriend material
我想我大概不是当男友的料
I'm dying for some boyfriend tutorials
我渴望得到一些男友教程
Don't fit into that modern criteria
我不符合现代恋爱的标准
So I'm not what these girls want
所以我不是这些女孩想要的类型
I think I better off being myself I know yeah
我觉得做自己更好,我知道
It's coloured crew necks for the moment till I don't yeah
现在我只穿彩色圆领衫,直到我不再这样
I keep on running out of swipes so tinder gold yeah
我总是用完滑动次数,所以买了Tinder Gold
'Cause sticking to real life is too d**n slow
因为现实生活进展太慢了
I've been looking inside out but still no luck luck
我一直在内外寻找,但仍然没有好运
These small talk conversations got me giving up
这些闲聊的对话让我放弃了
Sorry I don't really give a single **
抱歉,我真的不在乎
Just need a girl that sees the world different
我只需要一个与众不同的女孩
Guess I'm just not boyfriend material
我想我大概不是当男友的料
I think I need some loving tutorials
我觉得我需要一些恋爱教程
Can't seem to say I love you- three syllables
似乎无法说出那三个字的“我爱你”
'Cause I don't mean it when I say it
因为我说出口时并不是真心的
Guess I'm just not boyfriend material
我想我大概不是当男友的料
I'm dying for some boyfriend tutorials
我渴望得到一些男友教程
Don't fit into that modern criteria
我不符合现代恋爱的标准
So I'm not what these girls want
所以我不是这些女孩想要的类型
Guess I'm just not boyfriend material
我想我大概不是当男友的料
I think I need some loving tutorials
我觉得我需要一些恋爱教程
Can't seem to say I love you- three syllables
似乎无法说出那三个字的“我爱你”
'Cause I want to mean it when I say it
因为我想在说的时候是真心的
Yeah yeah