Say Amen - Puppy Style

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Lauren Pritchard/Imad El-Amine/Thomas Brenneck/Tom Peyton/Jake Sinclair/Michael Deller/Jared Tankel/Daniel Foder/Nathan Abshire/Suzy Shinn/Andrew Greene/Brian Profilio/Sam Hollander/Imad Royal/Tobias Wincorn/Brendon Urie

Composed by：Lauren Pritchard/Imad El-Amine/Thomas Brenneck/Tom Peyton/Jake Sinclair/Michael Deller/Jared Tankel/Daniel Foder/Nathan Abshire/Suzy Shinn/Andrew Greene/Brian Profilio/Sam Hollander/Imad Royal/Tobias Wincorn/Brendon Urie

Been travelin' in packs that I can't carry anymore

背负着无法承受的重担前行

Been waitin' for somebody else to carry me

等待有人能为我分担

There's nothin' that's there for me at my door

门前空无一人等候

All the people I know aren't who they used to be

故人皆已面目全非

And if I try to change my life one more day

若我再次试图改变人生

There would be nobody else to save

将无人能予救赎

And I can't change into a person I don't wanna be so

我拒绝成为厌恶的模样

Oh it's saturday night yeah

啊 这是周六的夜晚

I pray for the wicked on the weekend

我为周末的迷途者祈祷

Mama can I get another amen

妈妈 能否再赐我一声阿门

Oooh

Oooh it's saturday night yeah

噢 这是周六之夜啊

Swear to God I ain't ever gonna repent

向天起誓 我永不忏悔

Mama can I get another amen

妈妈 能否再赐我一声阿门

Oooh

Oooh it's saturday night yeah

噢 这是周六之夜啊

How do you one day ago I gigi I do

昨日重现 我依然我行我素

How do you one day ago I gigi I do

昨日重现 我依然我行我素

How do you one day ago I gigi I do

昨日重现 我依然我行我素

Day I'm among how do you oh

我置身其中 你可知晓

Wait a minute

稍等片刻

And every mornin' when I wake up

每当清晨醒来时分

I wanna be who I couldn't say I'd ever been

我渴望成为 那个从未敢承认的自己

But it's so much more than I ever was

这远超过我曾拥有的全部

If every night I go to sleep knowin'

若每个夜晚入眠时都能确信

That I gave everything that I had to give

我已倾尽所有毫无保留

Then it's all I could've asked for

那便是我所求的全部

I've been standing up beside everything

始终坚守着每个誓言

I've ever said but

但此刻

Oh it's saturday night yeah

啊 这是周六的夜晚

I pray for the wicked on the weekend

我为周末的迷途者祈祷

Mama can I get another amen

妈妈 能否再赐我一声阿门

Oooh

Oooh it's saturday night yeah

噢 这是周六之夜啊

Swear to God I ain't ever gonna repent

向天起誓 我永不忏悔

Mama can I get another amen

妈妈 能否再赐我一声阿门

Oooh

Oooh it's saturday night yeah

噢 这是周六之夜啊

If I had one more day to wish

若我能多许一个心愿

If I had one more day

若我能多拥有一天

To be better than I could have ever been

去超越曾经的自己

If I had one more day to wish

若我能多许一个心愿

If I had one more day

若我能多拥有一天

I could be better but baby

或许能变得更好 亲爱的

Oh it's saturday night yeah

啊 这是周六的夜晚

I pray for the wicked on the weekend

我为周末的迷途者祈祷

Mama can I get another amen

妈妈 能否再赐我一声阿门

Oooh

Oooh it's saturday night yeah

噢 这是周六之夜啊

Swear to God I ain't ever gonna repent

向天起誓 我永不忏悔

Mama can I get another amen

妈妈 能否再赐我一声阿门

Oooh

Oooh it's saturday night yeah

噢 这是周六之夜啊

It's saturday saturday saturday

周六 周六 又是周六

Oooh

Oooh it's saturday night yeah

噢 这是周六之夜啊

Swear to God swear to God swear to God

向天起誓 向天起誓 向天起誓

Oooh

Oooh it's saturday night yeah

噢 这是周六之夜啊