00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7e02c763087f926e181571f692c3ed0b.mp3
点击复制
Gin And Juice(Complete version originally performed by Snoop Doggy Dogg) (Explicit) - Various Artists (欧美群星)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
With so much drama in the L-B-C
在这纷扰不断的洛杉矶城
It's kinda hard bein Snoop D-O-double-G
保持Snoop本色实属不易
But I, somehow, some way
但我总能另辟蹊径
Keep comin up with funky a** sh*t like every single day
每日炮制新鲜热辣的节奏
May I, kick a little something for the G's （yeah）
且让我为兄弟们献上这段韵律
And, make a few ends as （yeah!） I breeze, through
在潇洒游走时顺便赚点外快
Two in the mornin and the party's still jumpin
凌晨两点派对依旧火热
Cause my momma ain't home
毕竟老妈不在家中
I got b**ches in the living room gettin it on
客厅里莺莺燕燕正玩得尽兴
And, they ain't leavin til six in the mornin （six in the mornin）
不到清晨六点她们绝不离去（清晨六点）
So what you wanna do, sheeeit
所以你想怎样 呵
I got a pocket full of rubbers and my homeboys do too
我兜里塞满雨衣 兄弟们也都备齐
So turn off the lights and close the doors
关上灯 锁好门
But （but what） we don't love them hoes, yeah!
但（但怎样）我们不走心 懂么
So we gonna smoke a ounce to this
这就点起**助兴
G's up, hoes down, while you motherf**kers bounce to this
兄弟举杯 马子蹲下 你们这群**跟着晃起来
Rollin down the street, smokin endo, sippin on gin and juice
驱车穿行街头 吞云吐雾 啜饮杜松子酒
Chorus: repeat 2X
（副歌重复两遍）
Laid back with my mind on my money and my money on my mind
慵懒倚靠 心系钞票 钞票萦绕心头
Verse Two:
（第二节主歌）
Now, that, I got me some Seagram's gin
此刻我手握西格拉姆金酒
Everybody got they cups, but they ain't chipped in
众人举杯却无人分摊账单
Now this types of sh*t, happens all the time
这类破事总在不停上演
You got to get yours but fool I gotta get mine
你捞你的油水 兄弟我得赚我的那份
Everything is fine when you listenin to the D-O-G
当你听着D-O-G的音乐 一切都变得美妙
I got the cultivating music that be captivating he
我培育的音乐令人沉醉 让他无法抗拒
Who listens, to the words that I speak
那些聆听我诉说的人
As I take me a drink to the middle of the street
我举杯畅饮 走向街道中央
And get to mackin to this b**ch named Sadie （Sadie?）
开始搭讪那个叫莎蒂的姑娘（莎蒂？）
She used to be the homeboy's lady （Oh, that b**ch）
她曾是兄弟的女人（哦，那个女人）
Eighty degrees, when I tell that b**ch please
80度高温 当我礼貌地请她离开
Raise up off these N-U-T's, b**ch you gets none of these
别碰我的N-U-T's 你什么都得不到
At ease, as I mob with the Dogg Pound, feel the breeze
悠然自得 与狗帮兄弟同行 感受微风轻拂
Beeeitch, I'm just
** 我只是
Chorus
副歌
Verse Three:
第三段
Later on that day
那天的晚些时候
My homey Dr. Dre came through with a gang of Tanqueray
我的兄弟Dr. Dre带着一堆唐胡里埃酒出现
And a fat a** J, of some bubonic chronic that made me choke
还有一根粗壮的** 那种让我呛到的极品货
Sh*t, this ain't no joke
** 这可不是开玩笑
I had to back up off of it and sit my cup down
我不得不放下酒杯 稍作停歇
Tanqueray and chronic, yeah I'm f**ked up now
杜松子酒配** 此刻我已飘飘欲仙
But it ain't no stoppin, I'm still poppin
但狂欢不会停歇 我仍在纵情享乐
Dre got some b**ches from the city of Compton
Dre从康普顿城找来几个妞儿
To serve me, not with a cherry on top
来伺候我 可别指望什么甜蜜点缀
Cause when I bust my nut, I'm raisin up off the cot
当我发泄完欲望 就会立刻起身离开
Don't get upset girl, that's just how it goes
别生气宝贝 游戏规则本就如此
I don't love you hoes, I'm out the do'
我可不爱你们这些*子 转身就推门而去
And I'll be
而我依然我行我素
Chorus
副歌
Rollin down the street, smokin endo, sippin on gin and juice （beeotch!!）
驾车穿行街头 吞云吐雾 啜饮杜松子酒（*！）
Laid back with my mind on my money and my money on my mind
慵懒倚靠 心系钞票 钞票萦绕心头
Rollin down the street, smokin endo, sippin on gin and juice （beeotch!!）
驾车穿行街头 吞云吐雾 啜饮杜松子酒（*！）
Laid back with my mind on my money and my money on my mind
慵懒倚靠 心系钞票 钞票萦绕心头