00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7e09a7a11f8a98f6c2d5ce842892cc2c.mp3
点击复制Happy Birthday - Carly Simon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's all of our birthdays this summer
这个夏天是我们共同的生日季
One number older another year younger
年岁增长 心境却愈发年轻
I'll go to your party you'll come to mine
我会参加你的派对 你也会来我的聚会
We've given up cigarettes we've given up wine
我们戒掉了香烟 也告别了酒精
We've given up caffeine and sworn off desserts
咖啡因和甜点都被我们放弃
I don't try to seduce you we don't even flirt
不再试图诱惑你 甚至不再调情嬉戏
We're too good to be happy too straight to be sad
我们好得不像话 理智得难生惆怅
So just blow out the candles Happy Birthday
快吹灭蜡烛吧 生日快乐歌唱
Stay out of the ocean stay out of the sun
远离海洋 避开烈日
Stay in perfect shape and be number one
保持完美体态 争做第一
We've got brilliant excuses for having no fun
我们为放弃享乐找了绝妙借口
So blow out the candles Happy Birthday
那就吹灭蜡烛吧 生日快乐
Make love in the microwave
在微波炉里缠绵
Think of all the time you'll save
想想能省下多少时间
And don't forget to make it look
别忘了让一切看起来体面
As though you're working very very hard
假装你正在非常非常努力地工作
But I'll be your lover if you will be mine
只要你愿意做我的爱人 我也会成为你的挚爱
We'll go back to the garden and have a good time
让我们回到花园里 共度美好时光
And if I'm offered an apple I'll politely decline
即使有人递给我苹果 我也会礼貌地婉拒
And just blow out the candles
只需轻轻吹灭蜡烛
Happy Birthday
生日快乐