Sweet Symphony - Joy Oladokun/Chris Stapleton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Joy Oladokun/Ian Fitchuk/Shae Jacobs
Composed by:Joy Oladokun/Ian Fitchuk/Shae Jacobs
Produced by:Joy Oladokun
Joy Oladokun:
I get weak
我浑身酥软
Whenever you're around
每当你在身旁
I let my walls down
我卸下所有心防
And lay my weapons on the floor
将武器尽数弃置地上
Fight
曾经
Every day I used to fight
日复一日地挣扎抵抗
And dream of real love at night
却在夜里渴求真爱的模样
Well it's reality now
如今美梦终成现实篇章
Loving you's a sweet sweet symphony
爱你是首甜蜜交响曲
That all of Heaven and Earth join to sing
天地万物都为之和鸣
And my heart trembles at the sound
我的心随乐声颤动
Even if the world that we built falls at our feet
纵使我们筑起的世界轰然崩塌
We're still right where we're supposed to be
我们仍坚守在属于彼此的位置
Together through ups and the downs
共度人生起伏跌宕
Dungeons and ivory towers
深渊低谷或象牙高塔
Chris Stapleton:
Wrong
错误难免
We'll get things wrong
我们都会犯错
But as long as we keep every promise we make
但只要坚守每个许下的承诺
We'll stay whole
我们就能完整如初
I know
我知道
There'll be heavy days
前路会有艰难时刻
But in every mistake
但每次失误之中
There's a lesson to learn so stay here with me
让我们相伴 共悟人生真谛
Loving you's a sweet sweet symphony
爱你是首甜蜜交响曲
That all of Heaven and Earth join to sing
天地万物都为之和鸣
My heart trembles at the sound
我的心随乐声颤动
Even if the world that we built falls at our feet
纵使我们筑起的世界轰然崩塌
We're still right where we're supposed to be
我们仍坚守在属于彼此的位置
Together through ups and the downs
共度人生起伏跌宕
Dungeons and ivory towers
深渊低谷或象牙高塔
Joy Oladokun/Chris Stapleton:
Even in the valley baby
纵使身处低谷 亲爱的
When the river's too deep
当河水深不可测时
Let me be your comfort darling
让我成为你的慰藉 亲爱的
Wherever this road leads
无论这条路通向何方
Loving you's a sweet sweet symphony
爱你是首甜蜜交响曲
That all of Heaven and Earth join to sing
天地万物都为之和鸣
And my heart trembles at the sound
我的心随乐声颤动
Even if the world that we built falls at our feet
纵使我们筑起的世界轰然崩塌
We're still right where we're supposed to be
我们仍坚守在属于彼此的位置
Together through ups and the downs
共度人生起伏跌宕
Dungeons and ivory towers
深渊低谷或象牙高塔