00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7e0ea38ac2b93c3d885341bd1056a7e6.mp3
点击复制Sweet Black Angel - The Rolling Stones (滚石乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Got a sweet black angel
有位甜美的黑天使
Got a pin up girl
如画报女郎般迷人
Got a sweet black angel
有位甜美的黑天使
Up upon my wall
高悬在我墙上
Well she ain't no singer
她并非歌者
And she ain't no star
也非明星
But she sure talk good
但言辞动人
And she move so fast
且行动如风
But the gal in danger
但这姑娘身处险境
Yeah de gal in chains
是啊 她被锁链束缚
But she keep on pushin'
却仍坚持前行
Would ya take her place
你可愿替她承受
She countin' up de minutes
她数着分秒流逝
She countin' up de days
她数着日夜更迭
She's a sweet black angel woh
她是圣洁的黑天使 啊
Not a sweet black slave
而非温顺的黑奴
Ten little niggers
十个小黑人
Sittin' on de wall
坐在墙头上
Her brothers been a fallin'
她的兄弟们接连倒下
Fallin' one by one
一个接一个坠落
For a judge's murder
因谋杀法官之罪
In a judge's court
在法庭之上
Now de judge he gonna judge her
如今法官要审判她
For all dat he's worth
用尽他所有权力
Well de gal in danger
这姑娘身陷险境
De gal in chains
镣铐加身
But she keep on pushin'
却仍奋力前行
Would you do the same
你可愿如此抗争
She countin' up de minutes
她数着分秒流逝
She countin' up de days
她数着日夜更迭
She's a sweet black angel
是位圣洁的黑肤天使
Not a gun toting teacher
而非持枪的暴徒
Not a Red lovin' school marm
不是那种红颜祸水的女教师
Ain't someone gonna free her
难道没人来解救她
Free de sweet black slave
解救这甜美的黑奴
Free de sweet black slave
解救这甜美的黑奴
Free de sweet black slave
解救这甜美的黑奴
Free de sweet black slave
解救这甜美的黑奴