동서남북 (Feat. 최엘비, OLNL, Kid Milli, 기리보이, 한요한) (Explicit) - Cosmic Boy/CHOILB/OLNL/Kid Milli/Giriboy/HAN YO HAN

词：최엘비/OLNL/키드밀리/기리보이/한요한

曲：Cosmic Boy/OLNL

编曲：Cosmic Boy

오늘 뭐하냐는 친구들의 연락

朋友打来电话问我今天做什么

나는 잠겨있던

我解锁

아이폰을 unlock

苹果手机

원래 나가는 건 싫어하지 뭔가

本来不愿意出门的

있을 것만 같아서 예쁜 여자

但总觉得会遇到漂亮女人

내 예감은 틀리지가 않았지

我的预感没有错

깔아 돗자리

铺上凉席

일단 취하지만 않으면은 선빵임

首先只要没醉就赢了

분위기에 취한다는 말은

沉醉于氛围这句话

정말인가 봐

还真不假

그때 터져버린 거지 섬광 힉

那时爆开的闪光

Pug gang이라서

因为是Pug gang

난 개처럼 놀아

所以我像狗一样疯玩

오르내림이랑 같이 우주선을 몰아

和OLNL一起开宇宙飞船

여자들이 히치하이크 하면

若女人们来搭便车

기분이 좋아

就太好了

아까 너 사진 봤는데

刚才看了你的照片

너는 실물이 좋아

你真人更好看

친해지면 보여줄게 기리보이 오빠

熟了之后就带你看Giriboy

친해지면 보여줄게 씨잼 한요한

熟了之后就带你看C Jamm和HAN YO HAN

이건 너가 쉬워 보인 다는 말 아니고

这并不是说你很随便的意思

일단 들이켜 이 liquor

先喝光酒吧

여기까지가 내 기억

我就记得这些

여기까지 형의 기억

到此为止是哥的记忆

그 다음 내가 알어

接下来发生的事我知道

여자애들 손을 안 놔

不放开女孩子们的手

지가 율무인 줄 알어

还以为自己是Yoolmoo呢

여기저기 끌려 다녀

四处被牵着走

내가 도와줬지 당연

我当然上去帮忙了

그러다가 형이 주는 대로

然后别人给的酒哥哥来者不拒

전부 마셨지

全部喝掉了

율무친구이름 뭔지 모르지만

虽然不知道Yoolmoo朋友的名字是什么

그게 나야 강아지 두 마린 못해 귀가

那是我啊 两只狗狗 没法回家

누가 옆에 없으면은 내려가는 꼬리

要是身边没有人 就放下尾巴

그러다 누가 말을 걸어 저기 혹시

然后要是有人来搭话 那个请问

When I f**k up whoo whoo

주는 대로 마셔

给多少就喝多少

너도 주는 대로 마셔야 해

你也要给多少就喝多少

아침 해가 어디서 뜨는지

早晨太阳从哪边升起

내기를 할래

要打赌吗

동쪽 서쪽 동서남북 어디게

东边 西边 东西南北哪边呢

동쪽 서쪽 동서남북 중에 어디게

东边 西边 东西南北中哪边呢

요즘에는 해를 본적이 없는 건 아마

最近就没见过太阳

그제 먹은 술을 어제 먹은 술로

好像是因为前天喝的酒

해독 했기 때문이여

用昨天喝的酒来解了

주는 대로 안 마시기엔

不得不把给的酒都喝光

여자들 왜 맨날 예뻐

因为女人们每天都太漂亮了

음료수 섞인 얼음은 날

饮料加冰块

우주로 비행 시켜

送我去宇宙旅行

얘네들이 나 부르길래 갔는데

因为他们叫我我才去

엘비 오르내림 목에 감

LB OLNL 脖子上缠的绳子

겨있어 줄이 또 개 주인 넷 중

四个狗主人中

둘이 강아지를 입양 하고

有两个表情像是想领养狗狗

싶은 표정 주인님들 카톡 문법

短信的语法

금주 다짐한 내 맘처럼

就像我下决心戒酒的心一样

다 틀려 있을 거야 그래서 나도

都是错的 所以我

수영장에다가 술을 채워

在游泳池倒满酒

지금 내 걸음은 걸음보단 개 헤엄

此刻我的步伐 比起走路更像狗刨

혹시 힙합 좋아하냔 말을 뱉을 뻔

差点问出 你喜欢嘻哈吗

스윙스 연락 씹고

无视Swings哥的来电

바로 기리보이형을 불러

立刻叫来Giriboy

형아 오기 전에 명심 우리 전부 뻑덥

哥哥来之前 记好了 我们全都烂醉

해가 어디서 뜨는지

无论太阳从哪边升起

아침까지 나랑 있자

和我在一起待到早晨吧

약속 나침반을 꽉 쥐고

约定好 手里紧握指南针

우린 날아가자 위로

我们飞上天空吧

날아가자 위로 근대 요즘에는 말야

飞上天空吧 但最近

그게 좋은지는

那是好还是坏

정말 전혀 모르겠단 말야

真的不懂了

그게 번지라는 노랠 만든 이유이고

这就是蹦极那首歌诞生的原因

요즘 랩퍼

最近的Rapper说的话

하는 소릴 전혀 이해 못하겠단 말야

令人完全无法理解

그래 얘네가 주는 술을

是啊 他们给的酒

전부다 거부해

我全拒绝

그거 먹고 보는 세상은 다 허구기에

要是喝了那些 看到的世界就全是虚幻

비행의 뜻이 비행이 아니기 때문에

因为飞行的意思不是飞行

17 차를 들고

17 开着车

Swag swagging I be flexing

Turn the f**k up

주는 대로 마셔

给多少就喝多少

너흰 주는 대로 마셔야 해

你们也要给多少就喝多少

씨발 내가 어디서 뜨는지

我从哪边升起

내기를 할래

要打赌吗

이슈 쇼미 폭행 인성 어디게

话题 SMTM 暴行 人品 从哪边呢

동쪽 서쪽 동서남북 중에 어디게

东边 西边 东西南北中哪边呢

동서남북 혹은

东西南北或者

토성 아주 멀리 스캔 가능한

土星 能扫描到很远

무사시 최고봉 스킬

武藏最高峰的技术

오늘 역시도 사용함 yeah

今天也使用

뒤에 리듬 타는 척만 하는

为了后面装作踩着节奏的

코스믹을 위해

宇宙

미친놈 예약 내일 3개 방송사

疯子 预约明天的三大电视台

1면에 무사시가 뜨고

第一版写着武藏

기사 제목 옥키남2

新闻题目 即使写着第二个octagon kiss男

라고 떠두 나는 괜찮다구 오케이

我也没关系

형이 너를 위해 데킬라를 사줄게

哥哥给你买龙舌兰

그게 무기 기회 재준 키스 꽃구

那是武器 机会 在俊 快去亲

Turn the f**k up

Skrt

주는 대로 마셔

给多少就喝多少

너도 주는 대로 마셔야 돼

你也要给多少就喝多少

너도 기사 2면 장식 후에

你也有新闻在第二版

앨범 홍보를 더 해

再多宣传下专辑

Mbc Jtbc 중 어디게

Mbc Jtbc中哪家呢

동쪽 서쪽 동서남북 중에 어디게

东边 西边 东西南北中哪边呢