Ghetto Symphony (Explicit) - A$AP Rocky/Gunplay/A$AP Ferg

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Rakim Mayers/Eddie Montilla/Tivon Key/Richard Morales, Jr./Darold Ferguson/Jonathan Williams/Imogen Heap/Peter Chill/Allan Sigsworth

Producer：V Don/Lord Flacko

Do just what I tell you

照我说的做

Don't come in any closer

别再靠近半步

And no one will get hurt

这样大家都相安无事

Cause I don't know how long I can hold my heart in two

因为我不知还能将这颗心撕裂多久

A rebel I be one day on that track with Gunplay

某天我会成为赛道上的叛逆者 与枪火为伴

Outcast my whole life so I decide to spit like André

一生漂泊无依 所以我决定像安德烈那样倾吐心声

Beef is on my entree gin and juice that's Bombay

恩怨是我的开胃菜 金酒果汁来自孟买

Driving fast the wrong way I swear life is like a one way

逆向飞驰 人生如单行道般不可逆

P**sy on a Sunday business on a Monday

周末纵情欢愉 周一重归生意场

My new crib came with feng shui and my closet is like a runway

新宅风水流转 衣帽间似时装秀场

Come be my fiancee she f**k me in a Hyundai

来做我的未婚妻 狭小空间也缠绵

My rooftop got a lounge just sit around and watch her sunbathe

天台 lounge 观景 看她沐日光慵懒

Dinner date for one K shopping date for two K

独享万元晚餐 双人购物挥金如土

Bougie a** b**ch made me wait to f**k for two days

故作矜持的等待 终在两日后得偿

Finally got it today swear to God my mood changed

今日得手瞬间 对天起誓阴霾尽散

Top off like toupees drop off touche

敞篷如假发脱落 一击必杀

Yeah my mouth is full of gold and I'm a city boy

满口金牙闪耀 我是都市之子

And my outfit was in Vogue I'm a pretty boy

身着时尚杂志同款 我是精致男孩

Bounce boy Flacko tell 'em holla at a n**ga G

跳动的节奏小子 让他们向我致敬

Riding on my enemies this my ghetto symphony

碾压敌手之上 这是我的街头交响曲

Don't come in any closer

别再靠近半步

Don't come in any closer

别再靠近半步

Don't come in any closer

别再靠近半步

Don't come in any closer

别再靠近半步

Whipping Whitney my mama as a witness

驾驶着劳斯莱斯 母亲见证我的荣光

B**ches lickin' and locking up my swishas

众人争相效仿我的风采

Once she blow my whistle she know it's dismissal

一声哨响便知胜负已分

Spread the news I'm official now hop out my foreign vessel

消息传开 我已成传奇 从豪车中傲然现身

Before I get aggressive forget it war ready

在我展露锋芒前 最好记住我已全副武装

Already tested tears and blood invested

历经血泪考验 付出沉重代价

Till my cardiac's arrested and my 40 ounce is empty

直到心脏停跳 烈酒饮尽方休

Show me what you owe me and a porterhouse with that

亮出你的欠债 再配份顶级牛排

Black magic on the tires only I

唯有我能驾驭这黑色魔力的轮胎

Rolling down a lonely mile phony smile

独自驶过漫长公路 挂着虚伪笑容

Warrants police on me now still tourin'

通缉令在身仍继续巡演

And my chain it may slow me down cheer for

颈间金链虽拖累步伐 却赢得喝彩

Pain in its purest form

这是最纯粹的痛苦滋味

Don't complain I came to reign from here forward still noid

别抱怨 我自此刻起君临天下 永远警惕

So crib got clear doors

所以豪宅装上了透明门

Burning planes in my Air Force and all I can see is clear ports

空军基地烈焰冲天 而我眼中只有澄净港湾

Don't come in any closer

别再靠近半步

Don't come in any closer

别再靠近半步

Don't come in any closer

别再靠近半步

Don't come in any closer

别再靠近半步

Since Rocky spit like André I'm gon' kill 'em like Big Boi

自Rocky如André般吐词 我将如Big Boi般终结对手

These rappers is on my entrée eat 'em like cookies Chips Ahoy

这些说唱者只是开胃菜 像趣多多饼干般吞噬殆尽

Mm enjoy when I get annoyed know a couple n**gas that'll kill for joy

当我恼怒时自得其乐 知晓有人以杀戮为乐

Either Gunplay runway trip avoid body get found by a lil' fishin' boy

枪火纷飞 坠机残骸 别让渔童发现尸骸

Arnold Schwarzen**ga toss a n**ga

如终结者般将对手抛甩

Like codeine mixed with a roid

像掺了类固醇的止咳药水

Slow punch make a n**ga chin collide

慢动作重拳击中下巴

That's for talking how fast you could grip a nine

这就是吹嘘持枪速度的代价

D**n look how the hollow tip hit his spine

看那空尖弹如何贯穿脊椎

Little motherf**kers that commit the crime

那些犯下罪行的宵小之辈

These n**gas got the sidewalk sipping wine

这帮人却在街头品着红酒

Guess that's why the ground sip the wine

或许这就是大地啜饮美酒的缘由

Pouring liq so I soak in lift and shine

倾泻烈酒 让我沐浴浮华与光芒

Tip tipped and toe I miss the sky

踉跄间 我错失了整片天空

My soul gets cold when my n**gas died

当兄弟逝去 灵魂便坠入冰窟

So and so n**gas live and die

有人苟活 有人赴死

Beneath shoe soles you will reside

而你终将匍匐在我鞋底

Rappers get a mil for these freakin' lies

说唱歌手靠满嘴谎言赚取百万

Sign a couple deals for these freakin' lies

签下合约继续编织荒唐骗局

How many times in your eyes has a n**ga died

多少次你眼中见证过亡命之徒的陨落

Never

从未

Spittin' it like a Beretta nobody do it better n**ga

吐字如伯莱塔般凌厉 无人能及