00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7e23cd7c3f401f06341edb0d350b9254.mp3
点击复制찬란한 코나투스 (Ending) (Luminous Conatus (Ending)) - Ali (알리)
词：조성우
曲：조성우
编曲：조성우/박기헌/조연수
호수에 바람이 분다
湖面上起了风
겹 물결 흩어져 간다
波纹层层散去
멈추고 나면 아무 흔적 없는
一切静止后 留不下任何痕迹
인생이란 그런거지
人生就是这样
찬란한 코나투스여
辉煌的生命自驱力啊
그 길 따라 나는 간다
我沿着那条路前行
세상의 아픔과 영광들아
世上的痛苦与荣耀
무게 없는 기적일 뿐
不过是轻飘飘的奇迹
거센 바람 불어와
猛烈的风吹来
아무 것도 볼 수 없는
什么也看不见
큰 물결 일렁이던
巨大的波浪荡漾
거긴 아무 것도 없는데
那里其实什么都没有
왜 우리는 아파하는가
为何我们承受痛苦
왜 고통을 안고 살까
为何要带着苦痛生活
알 수 없는 운명을 안고서
拥抱着未知的命运
오늘이란 길에 선다
站在今天这条路上
거센 바람 불어와
猛烈的风吹来
아무 것도 볼 수 없는
什么也看不见
큰 물결 일렁이다
巨大的波浪荡漾
이제 아무 것도 없는데
如今已不复存在
오늘 속에 있는 시간
在今天的时光中
무엇이 날 품고 있나
是什么在拥抱着我
꿈 속을 헤매이는 사람들
在梦境中徘徊的人们
시간은 오늘의 기억
时间成为了今日的记忆
시간은 호수의 물결
成为了湖面上的涟漪
찬란한 코나투스여
辉煌的生命自驱力啊