00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7e248f684c8796e7e1f1c7cddf9d31df.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
第九章
米尔沃顿第二集
如果我劝我的当事人把信件的内容告诉他的未婚夫
我相信只要解释清楚原委
他会宽宏大量的
那么您的如意算盘就落空了
福尔摩斯盯着他的眼睛说
那说明您不了解这位伯爵
他要是知道未婚妻曾经轻率的行为
一定会取消婚礼
对了
我告诉您
那封信写得非常令人感动
不过伯爵肯定不会喜欢的
福尔摩斯先生
既然您认为这信无关紧要
那么的确不值得您的当事人花大笔钱来购买它
这样
我就告辞了
说完
他起身准备离开
等一下
福尔摩斯气恼说
我们应该避免流言蜚语
那您只能答应我的条件
这是最好的办法
米尔沃顿狡黠的说
你知道伊娃她负担不起
还是按照我定的数目交钱退信
福尔摩斯说
米尔沃顿眨眨眼睛
说
你的话没错
她的账户上没那么多钱
可你要知道
一个女士结婚时
她的朋友和亲属会大力支持
买一样像样的结婚礼品可能会让他们犹豫
可是买这信是结婚的必要步骤
那是办不到的
没人会那么做
福尔摩斯说
是吗
米尔沃顿拿出一本厚厚的东西
说
如果这些女士
也就是她的朋友们不愿意帮忙
那么这东西会落到这些女士丈夫手中
后果可想而知
就因为他们不肯拿自己的钻石首饰换成纸币
分出一点帮助她
记得贵族女士麦尔兹和中尉订婚的趣闻吗
结婚前两天
报纸上说婚礼取消
为什么
说出来让人难以置信
就为了他不愿意拿出区区一千两百英镑
你应该帮助您的当事人解决事情
不应该在这里讨价还价
她的确拿不出这么一大笔钱
如果事情传出去
毁掉伊娃女士的婚姻
对你也不好
福尔摩斯说
恰恰相反
事情传出去对我有好处的
我手里还有七八件这样的事情
要是这些人知道我对伊娃的要价很高
他们会理智一些
您明白吗
米尔沃顿说
福尔摩斯咬牙切齿
他喊道
阿生
别让他出去
现在让我看看你的本子里有什么
米尔沃顿像老鼠一样溜到墙边
翻开上衣前襟
露出枪柄
说
福尔摩斯先生
我早已料到这样的威胁常有
不过没用的
我是全副武装来的
法律赋予公民自卫的权利
而且您以为我会把全部的信件放到笔记本中随身带着吗
我不会那么傻的
一会儿我还要见一两个人
告辞了
米尔沃顿走上前来
把手放在枪上
走向门口
我抄起椅子
福尔摩斯摇了摇头
他鞠了一躬
微笑着离开了
一会儿我们听到马车离开的声音
福尔摩斯坐在火炉旁沉默了许久
足足半个多小时
他一动不动
最后他起身走进了卧室
一会儿
一位穿着奇怪衣服
长着山羊胡子的人走出来说
华生
我出去一趟
过些时候回来
我知道他要和米尔沃顿较量
但想不到会以那样特殊的形式
那些日子福尔摩斯穿着这身衣服进进出出
一天他回来换掉衣服
对我说
如果我说我快要结婚了
你会高兴吗
哦不
你没开玩笑吧
我问
告诉你
我已经订婚了
和米尔沃顿家的女仆福尔摩斯说
我立即明白了
他这样做是为了打听到更多的消息
可是这也太过头了吧
我提出了自己的疑问
他说他装扮成生意不错的水管工
每晚都和女仆出去谈个没完
现在他对米尔沃顿家了如指掌
这一集就讲到这
接下来的内容更加精彩
我们下一集再见