What Do You Mean / One Last Time - Sam Tsui/Casey Breves
以下歌词翻译由文曲大模型提供
What do you mean
你究竟何意
What do you mean
你究竟何意
Cause you're running out of time
因你已无暇迟疑
What do you mean
你究竟何意
One last time
最后一次机会
I need to be the one
我愿成为唯一
What do you mean
你究竟何意
Who takes you home
谁将护你归去
Better make up your mind
最好下定决心
I was a liar
我曾满口谎言
I gave into the fire
纵身跃入烈火
I know I should've fought it
早知该奋力抵抗
At least I'm being honest
至少此刻坦诚相告
What do you mean
你究竟何意
Feel like a failure
自觉一败涂地
Cause I know that I failed you
因为我深知辜负了你
I should've done you better
本该给你更好的爱意
Cause you don't want a liar
你厌恶虚伪的谎言
What do you mean
你究竟何意
And I know and I know and I know she gives you everything
我明白 我明白 我明白她给了你全部
First you wanna go to the left
起初你想向左走
But boy I couldn't give it to you
但我无法满足你
Then you wanna turn back
现在你又想回头
Wanna argue all day make love all night
整日争吵 彻夜缠绵
And I know and I know and I know that you got everything
我深知 我深知 我深知你拥有一切
First you up and you're down
时而热情 时而冷淡
But I got nothing here without you
但失去你我就一无所有
And then between
在这之间
Ohh I want to know
噢 我想知道
What do you mean
你究竟何意
So one last time
最后一次机会
I need to be the one
我愿成为唯一
When you nod your head yes
当你点头应允时
Who takes you home
谁将护你归去
But you wanna say no
可你却欲言又止
What do you mean
你究竟何意
And one more time
再给我一次机会
I promise after that
我发誓此后
When you don't want me to move
当你需要我停留
I'll let you go
我本欲放手让你走
But you tell me to go
你却让我离开
What do you mean
你究竟何意
Baby I don't care if you got hurt if your heart
亲爱的 我不在乎你是否心碎
What do you mean
你究竟何意
All I really care is you wake up in my arms
我只在乎你在我怀中醒来
Running out of time
时光飞逝
What do you mean
你究竟何意
One last time
最后一次机会
I need to be the one
我愿成为唯一
What do you mean
你究竟何意
Who takes you home
谁将护你归去
Better make up your mind
最好下定决心
What do you mean
你究竟何意
You're overprotective when I'm leaving
每当我离去你便过分忧虑
Trying to compromise but I can't win
试图退让却始终徒劳无益
I wanna make a point but you keep preaching
我想表明心意 你却喋喋不休说教
You had me from the start
你从一开始就俘获了我
I won't let this end
我不会让这段感情结束
And I know and I know and I know she gives you everything
我明白 我明白 我明白她给了你全部
First you wanna go to the left
起初你想向左走
But boy I couldn't give it to you
但我无法满足你
Then you wanna turn right
现在你又想向右转
Wanna argue all day make love all night
整日争吵 彻夜缠绵
And I know and I know and I know that you got everything
我深知 我深知 我深知你拥有一切
First you up and you're down
时而热情 时而冷淡
But I got nothing here without you
但失去你我就一无所有
And then between
在这之间
Ohh I want to know
噢 我想知道
What do you mean
你究竟何意
So one last time
最后一次机会
I need to be the one
我愿成为唯一
When you nod your head yes
当你点头应允时
Who takes you home
谁将护你归去
But you wanna say no
可你却欲言又止
What do you mean
你究竟何意
And one more time
再给我一次机会
I promise after that
我发誓此后
When you don't want me to move
当你需要我停留
I'll let you go
我本欲放手让你走
But you tell me to go
你却让我离开
What do you mean
你究竟何意
Baby I don't care if you got hurt if your heart
亲爱的 我不在乎你是否心碎
What do you mean
你究竟何意
All I really care is you wake up in my arms
我只在乎你在我怀中醒来
Running out of time
时光飞逝
What do you mean
你究竟何意
One last time
最后一次机会
I need to be the one
我愿成为唯一
What do you mean
你究竟何意
Who takes you home
谁将护你归去
Better make up your mind
最好下定决心
What do you mean
你究竟何意
What do you mean
你究竟何意
Cause you're running out of time
因你已无暇迟疑
What do you mean
你究竟何意
One last time
最后一次机会
I need to be the one
我愿成为唯一
What do you mean
你究竟何意
Who takes you home
谁将护你归去
Better make up your mind
最好下定决心