これおもろいか? (feat. 重音テト) - れでぃば/重音テト (かさねてと)
TME享有本翻译作品的著作权
词:れでぃば
曲:れでぃば
いやこれむじぃな
哎呀 这好难啊
突如眼前に現れる障壁
突然出现在眼前的障碍
マジでこれだりぃな
这真的好麻烦啊
どうしよっかな やっぱやめるか?
怎么办呢 还是放弃吧?
でもちょい待ってえな
不过等一下
なんもしねーのは
什么都不做
パンピー以下だから
可是连普通人都不如
ワザップでも見るか
要不要去看一下攻略
あら同じ穴の狢
哎呀 一丘之貉
はいどうも 今日は何?
今天要做什么呢?
Hello world 早速やっていく
你好 世界 快点开始吧
他人の空似で 仮面を被って
带着假面 装作无辜
下心を満たしていきます
来满足自己的内心
自力で頑張ろうと思ってたのに
我还想靠自己的力量努力呢
自滅 自滅 自滅ばかりで
自取灭亡 自取灭亡
「楽しめてますか?」いや全然
“玩得开心吗?”不 完全没有
ゼロから一番を生成
从零开始创造第一
上手く行かずセイですね
但却做得不好 是吧
井の中で変わらず
依旧困在井底
大海からログアウト
与大海绝缘
先行者利益の恩恵
先行者利益的好处
赤く染まる潮の情景
潮水染红的景象
言わずもがな車輪の再発明
不用说轮子的重新发明
これから私がやること成すこと
今后我要做的事
本当におもろいか?
真的有趣吗?
おもろいわ おもろいか?
有趣啊 有趣吗?
なぁ これっておもろいか?
喂这个好玩吗?
ダヴィンチやデュシャンは
达芬奇和杜尚
全部私より先に思い付いた
全都比我先想到的
「追いついた」と言ってもな
就算说“追上了”
まぁあんま意味は無いか
也没什么意义吧
なんでも出来るのずっちいな
真是什么都会啊
ホントにずっちいな
真是太狡猾了
ずっちいな ずっちいな
狡猾啊 狡猾啊
大暴れるシンデレラ
暴走的灰姑娘
能書きを垂れてる暇は無いな
没时间自吹自擂了
まずは始めなくちゃ
首先必须开始
うっせぇわ 知んねぇわ
烦死了我不知道
もう何から何まで早計だい
一切都太草率了