Sun Is Coming Up - 亚咲花 (あさか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:永塚健登
曲:永塚健登/立山秋航
编曲:永塚健登/立山秋航
Can't stop my days
无法停驻我的时光
回るゾートロープのように
如同旋转的西洋镜一般
余所見していても
即便侧目窥视
世界は目まぐるしくchanging
世界仍在瞬息万变
Start my day off
开启新的一天
時に夜は少し長いけど
虽然夜晚有时略显漫长
澄んだ風に乗って朝が来るんだ
但乘着清风黎明终将到来
遠回り weekday
迂回绕行的平日
だけどその日々もmy joy
那也是属于我的欢愉
振り向かなくてOK
无需回首也毫无问题
何度でも始め直そう
无论多少次都能重新启程
いつだって sun is coming up
无论何时太阳总会升起
光満ちる空
光芒充盈天际
Anytime anywhere
无论何时何地
大丈夫 sun is coming up
不必担心太阳总会升起
重ねた昨日がguiding light
过往的岁月化作指引之光
明日を導く
引领着明天方向
さあ 笑顔を探しに行こう
来吧 去寻找那绽放的笑容
I'm walking in the sunlight
我正漫步于阳光之中
Cherish today
珍视当下
誰もがまだ夢へのhalfway
每个人都仍在逐梦的半途
灯りの数だけ旅路はnever end
灯火不灭旅途就永无终点
一歩ずつgo up a hill
一步步攀登山丘
時間も味わいながら
同时品味着时光流转
移ろいゆくseasons
四季更迭变幻
想いだけは変わらない
唯有心意始终如一
いつの日も sun is coming up
每个时刻太阳总会升起
景色は色付く
风景渐染斑斓
Many things many colors
万千事物缤纷色彩
これからも sun is coming up
从今往后太阳总会升起
風の通り道 pave the way
沿着风的轨迹开拓前路
自分のその手で
用自己这双手
さあ 笑顔を広げに行こう
来吧 去传递那舒展的笑容
I'm walking in the sunlight
我正漫步于阳光之中
木漏れ日のその向こうに
在斑驳树影的彼端
あたたかい日なたが待ってる
温暖阳光正静候着我们
緩みかけたshoelace
松散的鞋带
結び直したらjust go
重新系紧就继续前行
いつまでも sun is coming up
无论何时太阳总会升起
誰かの笑顔が明日へつながって
某人的笑颜终将通向明天
また今日も sun is coming up
今日依旧太阳总会升起
響き合うように
如同共鸣般
It'll spread around the world
它将传遍整个世界
いつだって sun is coming up
无论何时太阳总会升起
光満ちる空
光芒充盈天际
Anytime anywhere
无论何时何地
大丈夫 sun is coming up
不必担心太阳总会升起
重ねた昨日がguiding light
过往的岁月化作指引之光
明日を導く
引领着明天方向
さあ 笑顔を探しに行こう
来吧 去寻找那绽放的笑容
I'm walking in the sunlight
我正漫步于阳光之中